Examples of using Accrued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Income tax was imposed on income which was first received in Israel(also if produced or accrued abroad).
כן הוטל מס הכנסה על הכנסה אשר נתקבלה לראשונה בישראל(גם אם הופקה או נצמחה בחו"ל).Don't watch all of the money you have accrued go away in a moment.
Herein Mr. Hubbard strips away centuries of confusion and mystery accrued around the age-old question,“What is truth?”.
Total after-tax proceeds to Xerox from the transactions will include accrued but unpaid dividends through the date of the closings and are expected to be approximately $2.3 billion.
התמורה הכוללת לזירוקס, לאחר שיכלול המיסים, מהעסקאות תכלול דיבידנדים שנצברו אך לא שולמו עד למועד הסגירות וצפויים לעמוד על כ-2.3 מיליארד דולר.sick leave days accrued, and more.
המחלה והחופשה שצבר ועוד.The Shamir experience would suggest that calculations of‘accrued credit' and presumed‘trade-offs' make for faulty and dangerous policy-making.
הניסיון של שמיר מראה ששיקולים של‘אשראי מצטבר' ו'עסקאות חליפין' משוערות הם מתכון בטוח למדיניות שגויה ומסוכנת.a drop in turn- 38.3% in terms accrued over the same period of 2008.
טיפה בתורו- 38.3% במונחים שנצברו במשך תקופה זהה של 2008.(Laughter) Of course, today it's important to understand and acknowledge that those benefits accrued to some groups of people and not to others.
(צחוק) כמובן, היום חשוב להבין ולהכיר בעובדה שהתועלות האלו הצטברו לכמה קבוצות של אנשים ולא לאחרות.When the bond is redeemed, it will be worth more than this number because it will have accrued interest.
כאשר האג"ח נגאל, זה יהיה שווה יותר מאשר מספר זה, כי זה היה צבר ריבית.I have accrued 110 sick days,
30.1% in terms accrued over the same period of 2008.
30.1% במונחים שנצברו במשך תקופה זהה של 2008.One lived in these and repeated them, so that the forces accrued in the soul by this process were strengthened further by repetition.
אדם חי בהם וחזר עליהם שוב ושוב, כך שהכוחות שהצטברו בנפש על ידי תהליך זה חוזקו יותר באמצעות החזרות הנשנות.I wondered sometimes in the middle of the night if we would accrued enough bliss points to get through this.
תהיתי לפעמים באמצע הלילה אם היינו נצבר מספיק נקודות אושר לעבור את זה.Normally, ordinary people go through reincarnation and experience karmic retribution where they pay for what they accrued in their previous lives.
בדרך כלל אנשים רגילים עוברים דרך גלגול מחדש והם חווים גמול קארמתי בו הם משלמים על מה שהם צברו בחייהם הקודמים.Unfortunately, the State Pension Fund in 2006 to the funded portion of accrued only 4.7 percent when the official inflation rate of 9%.
למרבה הצער, מדינת קרן פנסיה בשנת 2006 לחלק במימון של 4.7 אחוזים בלבד שנצברו תחת שיעור האינפלציה הרשמי של 9%.The essence of a covenant between two entities is not the original written contract but the actions and feelings that accrued over the years.
העיקר בברית בין שני גורמים איננו המסמך המקורי הכתוב אלא המעשים והרגש שהצטברו במשך השנים.On principal whatever you pay back, plus some accrued interest, but, you know, this, I mean this is how it works, right?
בעקרון אתה מחזיר את הסכום בנוסף לאיזו ריבית מצטברת, אבל, אתם יודעים, זה, אני מתכוון כך זה עובד, נכון?Payment requests can include accrued commissions for only the previous month(s),
in the interest-free period, all the interest you would have accrued on it is now added on.
Daily profit on those plans will be paid straight to the principal balance and becomes available for withdrawal as soon as it accrued there.
רווחים יומיים בתוכניות אלו משולמות ישירות ליתרה העיקרית והופכות לניתנות למשיכה ברגע שהן מצטברות שם.
