Приклади вживання Нараховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей корпус, який створять поступово, до 2027 року буде нараховувати до 10 тисяч оперативних співробітників.
Кібервійська будуть нараховувати 2 тисячі осіб,
При чому, ми рекомендуємо обов'язкового таке роялті нараховувати хоча б у мінімальному розмірі, щоб уникнути спорів із податковою.
Moreover, we recommend charging at least the minimum amount of such royalties to avoid disputes with the tax authorities.напівавтоматично розраховувати та нараховувати комісії, а також формувати документи сплати комісій клієнтами.
semiautomatic accounting and commission charging, and also forming commissions payment documents by clients.Після спливу цього строку право кредитодавця нараховувати проценти за кредитом, передбачені договором, припиняється.
After such period expires, the lender's right to charge contractual interest on the loan is terminated.Транспортний податок починають нараховувати з моменту постановки машини на державний облік саме з того місяця, в якому ви її зареєстрували.
Transport tax begin to accrue from the moment of setting the machine Зараз ми ведемо розмову про те, скільки нараховувати- 100%,
Now we're talking about how much to charge- 100%,Зараз ми ведемо розмову про те, скільки нараховувати- 100%,
Now we're talking about how much to charge- 100%,Нині ми ведемо розмову про те, скільки нараховувати- 100%,
Now we're talking about how much to charge- 100%,Вона була сформована в 2009 році і продовжує нараховувати більше клієнтів з поточним числом, що становить 100 тисяч.
It was formed in 2009 and has continued to accrue more clients with the current number standing at 100,000.Крім того, закон зобов'язує вашого наймача нараховувати та сплачувати за вас внески в пенсійний
In addition, the law requires your employer to charge and pay for you contributions Технологія дозволяє бізнесу нараховувати туристам персональні знижки,
Technology allows businesses to charge tourists with personal discounts,різкі зупинки і нараховувати, вони мають схильність не переносити важкі ваги для тривалих періодів часу.
sudden stops and overcharging, they have an inclination to not endure heavy weights for lengthy durations of time.з моменту окупації місцевим не можна нараховувати пеню і штрафи до основної суми заборгованості.
local people cannot be charged with penalties and fines to the principal amount of debt.наприклад дати загальних зборів, і нараховувати дивіденди.
such as the dates of general meetings, and to accrue dividends.брати кредит або нараховувати будь-яку велику покупку по кредитній карті.
то щодо виплат вона повинна нараховувати страхові внески за загальними ставками(ст. 426 НК РФ).
in respect of payments it must charge premiums on general rates(Article. 426 NK RF).факультети повинні мати відповідну ліцензію, здійснювати навчання не менше трьох місяців та нараховувати 150 і більше годин.
faculties must have the appropriate license to carry out training for at least three months and accrue 150 hours or more.А ми їм будемо нараховувати додаткові суми як компенсацію за нашу переплату(порівняно зі справедливою ціною)
кількість ваших друзів може нараховувати кілька сотень, і ви не завжди в курсі,
social networks a lot, you could have hundreds of friends,
