НАМАГАЮСЯ ЗНАЙТИ - переклад на Англійською

• try to find
• trying to find

Приклади вживання Намагаюся знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це нелегко, але я намагаюся знайти баланс.
It's not easy, but I'm trying to find a balance.

Е-е, я тут…-… Намагаюся знайти роту"Ізі".
Oh, I have been trying to find Easy.

Пізніше вона сказала:«Я все ще намагаюся знайти себе.
She added:"I am trying to find myself again.

Як бачите, в усьому намагаюся знайти позитив.
You can see I'm trying to find the positive.

В даний момент я намагаюся знайти баланс.
Right now I am trying to find balance.

В даний момент я намагаюся знайти баланс.
Right now I am working on finding balance.

У житті в будь-якій ситуації намагаюся знайти позитив.
And in any situation of our life I try to find something positive.

Можливо, це тому, що я все ще намагаюся знайти дім.
I could still be trying to find a home.

Перед тим, як відкрити рахунок, я намагаюся знайти, якщо United Capital FX.
Before I open an account I am trying to find if United Capital FX.

Але щоразу, коли я в Ісландії, я намагаюся знайти бодай когось, хто б сказав мені, що підтримає на виборах піратів.
But every time when I'm in Iceland I try to find at least somebody who would tell me that he will vote for the Pirates.

У моєму натхненному процесі я намагаюся знайти схожість між фотографіями за кольором,
In my inspiration process, I try to find similarities between two images in terms of color,

у мене було враження, наче я в якійсь темній кімнаті й намагаюся знайти вихід.
I'm trapped in some dark room and trying to find an exit.

Кожного разу я намагаюся знайти те, що я називаю відсутньою ланкою в пазлі- потрібну будівлю на потрібному місці».
Every time I try to find what I call the missing link in a puzzle: the right building in the right place.”.

Кожен раз я намагаюся знайти те, що я називаю відсутньою ланкою в пазлі,
Every time I try to find what I call the missing link in a puzzle:

завжди намагаюся знайти компроміс без зайвих проблем і скандалів.
mutual help, try to find compromise without problems and argues.

більшість садівників виросли намагаюся знайти щось десь в середині.
most rose gardeners try to find something somewhere in the middle.

Тому з появою кожного дивайсу намагаюся знайти для нього місце і продумати що ще треба зробити для мінімально необхідного старту майстерні.
Therefore, with the advent of each device I try to find a place for him and think about what else needs to be done for the minimum necessary start of the workshop.

Я намагаюся знайти її особистий простір, те що для неї комфортно,
I'm trying to find her own space that she is comfortable,

Я намагаюся знайти спосіб підтримувати
I'm trying to find a way to support both Thai

і вранці якось забронював Koh Rong Samloem. Я намагаюся знайти хостел, щоб залишитися,
have a boat booked to Koh Rong Samloem in the morning, I'm trying to find a hostel to stay on