Приклади вживання Намагаємося не Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а ми разом із WEGAME намагаємося не що просто не відставати, але й випереджати події».
and, along with WEGAME, we are trying not only to keep pace with but also to stay ahead of the times”.Навіть тоді, коли ми намагаємося не думати, ми думаємо про те, щоб цього не робити.
Even when we are trying not to think, we think about Саме тому ми намагаємося не лише відповідати усім новітнім вимогам часу
That is why we strive not only to meet all latest requirementsМи намагаємося не лише відповідати вимогам клієнтів,
We are committed not only to meet the requirements of customers,Ми ведемо кампанію на позитиві і намагаємося не звертати увагу на те, які атаки сьогодні почалися з обох боків на нас.
We показав нам, що ми намагаємося не даремно.
showed us, that we are trying not for nothing.але принаймні намагаємося не просувати російський наратив.
з роботи, ми намагаємося не помічати промоутерів,
we either try not to notice the promoters,Гаразд, отже в Інтенсивному курсі ми намагаємося не зациклюватись на датах, але якщо я збираюся переконати вас в тому, що Ренесенсу насправді не було,
Right, so here at Crash Course, we try not to focus too much on datesскручуваннях з положення лежачи ми намагаємося не тільки відірвати силою м'язів преса лопатки від підлоги,
twisting from a prone position, we try not only to tear the muscles of the abdominal muscles from the floor,У період з 16 по 27 квітня по можливості намагаємося не їсти після 18 годин,
In the period from 16 to 27 April as possible try not to eat after 18 hours,Ми намагаємося не пропускати жодного маневру, куди нас запрошують, і у яких нам дають змогу брати участь оперативні
We try not to miss a single maneuver where we are invited, and which allow us to participate in operational and tactical circumstances inУ неї від чого то алергія чи то від солодкого якого намагаємося не давати чи то від порошків(перейшли на якісні) і на тілі нижче
She's from what is allergy whether from sweet which we try not to give the felts from powders(switched to high-quality)На перший погляд, це може здатися суперечливим, тому що ми намагаємося не піднімати рівень кислотності в крові,
At first glance this may seem contradictory because we're trying not to raise the level of acidity in the blood,по можливості, намагаємося не їсти після 18 годин,
if possible, try not to eat after 18 hours,по можливості, намагаємося не їсти після 18 годин,
where possible, try not to eat after 18 hours,по можливості, намагаємося не їсти після 18 годин,
if possible, try not to eat after 18 hours,по можливості, намагаємося не їсти після 18 годин,
if possible, try not to eat after 18 hours,по можливості, намагаємося не їсти після 18 годин,
as far as possible, try not to eat after 18 hours,інтелектуальним надбанням, яке стало можливим завдяки тому, що колись якась країна надала притулок розкиданим світами українським діячам і діячкам, ми намагаємося не пов'язувати це із тим, що ми зараз можемо прихистити людей з інших країн.
which we have now because some country once gave shelter for the Ukrainian activists scattered all over the world, we try not to associate this with the fact that we are now able to shelter people from other countries.
