НАМАГАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• try
• strive
• want
• attempt
• seek
• endeavour
• endeavor
• aspire
• trying
• tried
• tries

Приклади вживання Намагаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося переконати себе, що«мир- це війна».
This novel tries to convince us that'War is Peace'.

В турботі про своїх дітей ми намагаємося дати їм тільки найкраще.
When taking care of our babies, we only want to give them the best.

Ми намагаємося, щоб він жив звичайним життям, наскільки це можливо для нього.
We tried to keep life as normal as possible for him.

Ми завжди прислухаємося до її думки і намагаємося бути схожими на неї.
She looks up to her and always tries to be like her.

Ми намагаємося працювати з усіма кредиторами.
Tried to work with all creditors.

Ми намагаємося ці безкоштовні версії відновлення від CNET
We tried those free recovery versions from cnet

Ми намагаємося свої плани погоджувати із завданнями міжнародної системи GEOSS.
We tried to coordinate their plans with the tasks of GEOSS international system.

Намагалися і намагаємося.
We tried and tried.

постійно намагаємося їх винищити.
we just tried to kill them all the time.

Або намагаємося знайти інші оптимальні варіанти».
But we're trying to figure out our best options.”.

Ми намагаємося зробити якісний звук.
We were trying to do a different sound.

Але ми намагаємося це зробити.
But we're attempting to do it.

Ми намагаємося відповідати на всі.
I am trying to answer everyone.

Ми намагаємося відчути й зрозуміти, що необхідно людям сьогодні.
Our idea was to try and know what people wish for today.

Однак ми намагаємося підтримати багато місць.
But, we are open to try many places.

Ми намагаємося задовольнити таку потребу.
We are striving to meet those needs.

Все частіше ми намагаємося виміряти, що ж відбувається з цим активом.
Increasingly, we are attempting to measure what is happening to this asset.

Саме в цьому ми намагаємося допомогти: покращити бізнес-середовище.
It's what we do- help grow business.

Ми намагаємося щоб в одній родині працювало щонайбільше дві постійні няні позмінно.
We do our best to provide two permanent nannies to one family to work in shifts.

Намагаємося надавати особливої уваги волонтерській роботі.
I am trying to focus on volunteer work.