SO WE TRY - переклад на Українською

• тому ми намагаємося
• тому ми намагаємось
• тому ми прагнемо

Приклади вживання So we try Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are very focused on this aspect, so we try to improve from day to day
Ми дуже засереджені на цьому аспекті, тому ми намагаємося щоденно вдосконалюватися,

It's easy for technology to take over, so we try to manage that and make sure the kids aren't all red-faced and anxious.
Це легко для технології, щоб заволодіти, тому ми намагаємося впоратися, і переконайтеся, що діти не всі червонопикі і тривожно.

We highly appreciate your opinion, so we try to be more open
Для нас дуже важлива Ваша думка, тому Ми намагаємося бути ще більш відкритими

Australian audiences are very demanding, so we try to make our campaigns spectacular and expensive.
австралійських покупців є дуже вимогливою, тому ми намагаємося робити наші кампанії видовищними та«дорогими».

Sometimes we are not able to supply our body with enough vitamins so we try to add them artificially through pills and tablets.
Є моменти, коли ми не в змозі взяти в достатньо вітамінів для нашого організму, тому ми намагаємося, щоб додати їх штучно використанням таблеток або пігулок.

And so we try to ask: What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
І тому ми намагались запитати: До якої школи підлітки прагнули-б потрапити, замість силуватись лишатись подалі?

Our priority is a long-term successful cooperation, so we try to come towards all customers,
Наш пріоритет- це довгострокове успішне співробітництво, тому намагаємося йти в усьому назустріч клієнтам,

We are responsible for every action we take, so we try to work honestly
За кожну дію чи проведену операцію ми несемо відповідальність, тому намагаємося працювати чесно

So we try it, it is free to us
Тож будемо пробувати цей сервіс, він безкоштовний для нас

We pay much attention to our reputation, so we try to find a personal approach to each client.
Ми цінуємо свою репутацію, тому намагаємося знайти окремий підхід до кожного клієнта.

So we try to nurture the relationship between the UGCC
Отож, ми намагаємося плекати цей зв'язок між УГКЦ

We are aware that your time is precious so we try to make your order as soon as possible!
Ми цінуємо Ваш час, тому стараємося максимально швидко виконати Ваше замовлення!

Our creativity comes from our people, so we try to hire people with a special profile.
Наша креативність- результат роботи наших працівників, тож ми намагаємось найняти людей з особливими кваліфікаціями.

So we try to stay focused on the truly big issues between us which is Syria
Тому ми намагаємося зосередитися на дійсно великих проблемах між нами, якими є Сирія,

the software component of our devices, so we try to provide our users with software updates as often as possible.
програмної складової наших пристроїв, тому ми намагаємося надати нашим користувачам оновлення програмного забезпечення настільки часто, наскільки це можливо.

intangible harm to individuals, so we try to prevent physical,
і моральної шкоди для людей, тому ми прагнемо запобігти заподіянню їм фізичної,

be rather confusing and time consuming, so we try to outline the most important
цей процес може бути досить заплутаним і трудомістким, тому ми намагаємося намітити найбільш важливих

This type of community, the visually impaired, are not usually not the strongest financially so we try to find ways for them to get it for free.”.
Цей тип спільноти, слабозорих, як правило, не найсильніший у фінансовому плані, тому ми намагаємося знайти способи для них, щоб отримати його безкоштовно.".

We are always focused on the fact that working together makes the result only better, so we try to take into consideration all the information that the customer is ready to provide regarding the document claimed for translation.
Ми завжди орієнтовані на те, що сумісна робота робить результат лише кращим, тому ми стараємося брати до уваги всю інформацію, яку замовник готовий надати щодо заявленого на переклад документа.

We understand that the main value of production- time, so we try to customize all our products,
Ми розуміємо, що головна цінність виробництва- час, тому намагаємося налаштувати всі наші продукти так,