Приклади вживання Намітили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми таку траєкторію для себе намітили, виходячи, перш за все, з масштабності тих завдань, які нині перед нами стоять".
We have mapped out for ourselves the trajectory, based primarily on the magnitude of the tasks we face.”.безіменний сага намітили на наступний рік.
Збираються поїхати за межі Латвії, а 19%- здійснити подорож по країні Ще 21% намітили поїздки як всередині Латвії, так і по іншим країнам.
Going to go outside Latvia, and 19%- to travel around the country, with Another 21% planned trips both within Latvia and to other countries.тримаєте в голові загальний план розмови, який намітили.
Таким чином, найпрестижніші ярмарки сучасного мистецтва не тільки змінили давні стандарти ціноутворення, а й намітили курс на підтримку невеликих арт-галерей.
Thus, the most prestigious fairs of modern art not only changed the old standards of pricing, but also charted a course to support small art galleries.Сьогодні сучасні віяння перед тими жінками, які мають намір розвиватися, намітили дві епохальні завдання.
Today, modern trends in front of those women who intend to develop, outlined two epochal tasks.вони(разом з Ольгою Гурбанович) намітили ті місця поблизу Окунєва,
його тестування і головне- намітили дату релізу.
most importantly, set a release date.На 22 листопада 1963 року президент Джон Кеннеді і його дружина намітили візит в техаське місто Даллас.
On November 22, 1963, President John F. Kennedy and his wife scheduled a visit to the Texas City of Dallas.взяли участь в side event- зустрічі за проектом IGOSP, намітили подальші кроки,
participated in side event-meeting on the project IGOSP, outlined further steps,Згодом Paramount Home Entertainment намітили випуск на DVD першого сезону на 24 червня 2008 року.[1].
CBS Home Entertainment subsequently scheduled a DVD release of the complete first season on June 24, 2008.[1].Все, що ви намітили на новий 2020 рік, практично безперешкодно зможете здійснити.
Коли я побачив заголовок,«дослідники UNC намітили молекулярні зміни,
Ми намітили місця, які хотіли відвідати, на дійсно крутій карті Pinworld.
We had mapped out the places we wanted to visit on a really cool Pinworld Таким чином, обидві сторони намітили кордони свого найближчого Ріо-де-Жанейро, не знаючи, що вони не однакові.
So both parties plotted out the borders to their closest respective Rio unaware they are not the same.Якщо ви намітили вірний маршрут,
У наведеному вище тексті ми намітили як матеріальні, так і нематеріальні причини, чому астрономія є важливою частиною суспільства.
Here we will outline both the tangible and intangible reasons why astronomy is an important part of society.Замість цього вони намітили довгострокові програми з підтримки,
Instead, they have set out on long-term programs to maintain,Які заходи ми намітили для допомоги Афганістану, видно з тих пропозицій, які є у вас на руках.
The measures that we have drawn out for the aid of Afghanistan are set forth in the proposals that you У наведеному вище тексті ми намітили як матеріальні, так і нематеріальні причини, чому астрономія є важливою частиною суспільства.
In the above text we have outlined both the tangible and intangible reasons that astronomy is an important part of society.
