НАМ ГОВОРИЛИ - переклад на Англійською

• we were told

Приклади вживання Нам говорили Українська мовою та їх переклад на Англійською

До виборів нам говорили, що якщо будуть приблизно європейські показники на виборах, то ми ваші вибори визнаємо.
Before the elections they told us that if we showed the European numbers, our elections would be accepted.

У той час у нас не було причин сумніватися в тому, що ці хлопці нам говорили.
At the time, we had no reason to question what these guys were telling us.

А під час«арабської весни» 2011 року нам говорили, що соціальні медіа були рупором демократії.
During the Arab Spring, we heard that social media was the loudspeaker of democracy.

про які нам говорили.
has carried out all these actions, about which we spoke.

Протягом десятиліть нам говорили, що поїдання жирної їжі буде забивати наші артерії
For decades we were told that eating fat would clog our arteries

Якщо раніше нам говорили« у нас дуже мало часу
If earlier we were told" we have very little time we hear" we have enough time but little money- not in a hurry.".">

Нам говорили про якийсь рух у питанні виконання закону ще в грудні,
We were told about some progress in the implementation of the law back in December,

Нам говорили, що в країні прибуття буде гаряче
They told us that our country of arrival would be hot,

Нам говорили, що з ЄС вийти неможливо, а Велика Британія щойно довела, що якщо цього хочуть люди, можна створити умови для виходу.
We had been told that it was not possible to leave the EU, and the UK has just demonstrated that, when the people want it, we can set up the conditions to exit the EU.

Нам говорили, що в країні прибуття буде спекотно
We were told that in the country of arrival will be hot

Крім того, нам говорили, що творчий геній належить чоловікам, і тільки чоловіки здатні розповісти нам,
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine,

Я думаю, ми говорили про різні речі.
I think we have been talking about different things.

Ми говорили з урядом, правоохоронними органами, військовими.
We have spoken with the government, law enforcement, the military.

Ми говорили з нашим священиком.
We talk with our priest.

Дуже важливо, щоб ми говорили один з одним.
I think it's very important that we talk to each other.

Багато разів ми говорили вам про вашу долю.
Many times we have told you of your fate.

Пам'ятаєте, ми говорили про сигнали вдало/невдало й експерименти.
Remember, we have been talking about pass/fail signals and experiments.

Також ми говорили вам про світлові тривалі- і життєво важливі!
Also we have told you light's long-term- and vital!

Ми говорили про те, що відбувається.
We talk about what's happening.

Ми говорили про журналістику.
We talk about journalism.