НАОЧНЕ - переклад на Англійською

• visual
• clear

Приклади вживання Наочне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглядаємо це як наочне свідчення повної заангажованості
We consider this a clear indication of the strong bias

Вжиті заходи: Інспекторка Ради попросила представника компанії здійснити наочне текстове порівняння висновків спірного акта позапланової перевірки
Actions taken: The Council's investigator asked the company's representative to make a visual textual comparison of the conclusions of the disputed unscheduled audit report

Наочне ознайомлення з виробничим процесом дозволяє краще зрозуміти наші спільні проблеми
The visual introduction with the production process makes it possibly better to understand our common problems

створення ірисів зі стрічок, вам допоможе наочне відео з майстер-класом,
you will be helped by a visual video with a master class,

використавши більш наочне-«Panda Green».
using a more visual-“Panda Green”.

Наші дані дають перше наочне підтвердження цього ефекту,
Our data provide the first observational confirmation of this effect,

Завдяки Rapid7 Metasploit IT-фахівці отримують наочне уявлення про те, які уразливості в інфраструктурі підприємства можуть використовувати шкідливі компоненти, щоб концентруватися на найбільш критичних
Thanks to Rapid7 Metasploit, IT professionals can get a good idea of what vulnerabilities in an enterprise's infrastructure can use malicious components to focus on the most critical

забезпечує гарне наочне відображення залежностей модуля.
it provides a good pictorial display of the module dependencies.

зате прийде наочне усвідомлення важливості
you will get a visual awareness of the importance

фармацевтичної продукції і дає наочне уявлення про досягнення
pharmaceutical products and gives a clear idea of achievements

У цьому разі наочний посібник виступає як ілюстрація словесних пояснень.
In this case, the visual aid serves as an illustration of verbal explanations.

Тепер можна переглядати відеоролики і користуватися наочним фітнес трекером, займаючись спортом під музику.
You can now view videos and enjoy the visual fitness tracker, sports music.

Вони є наочною демонстрацією трансатлантичної єдності і рішучості НАТО.
They are a clear demonstration of NATO's transatlantic unity and resolve.

Секрети майстерності в наочних майстер-класах.
Secrets of mastery in visual master classes.

Дуже корисний і наочний відеоурок з масажу шиї від Володимира Мардінского.
Very useful and visual video tutorial on neck massage from Vladimir Mardinsky.

Це наочний приклад використання Кремлем інститутів міжнародного права для політичної помсти.
This is a clear example of the Kremlin's use of international law institutions for political revenge.

Зрозуміло, що наочною пропагандою неможливо замінити всебічні програми безпеки.
Clearly, visual propaganda is not possible to replace a comprehensive security program.

Любов до ближнього- наочна перевірка нашого християнського життя.
Love of neighbor is a clear test of our Christian life.

Наочної демонстрації своєї майстерності;
A visual demonstration of their own skill;

Це ще один наочний приклад відсутності реального суверенітету у нібито незалежної України.
This is another clear example of the lack of real sovereignty of the supposedly independent Ukraine.