Приклади вживання Наочних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той же час, саме кардинальні зміни в цій сфері можуть стати одним з найбільш наочних прикладів позитивної демократичної динаміки у регіоні
At the same time, it is the cardinal changes in this sphere that could become one of the most visible examples of positive democratic dynamics in the regionтой факт, що вже було дуже багато наочних прикладів регіонального
фактичних наочних зв'язків, на основі простого асоціювання.
і не вжила жодних наочних заходів з метою відновлення повноцінного дотримання Договору із забезпеченням верифікації.
refused to provide any credible response, and has taken no demonstrable steps toward returning to full and verifiable compliance.і вони формулювалися в наочних уявленнях.
they were formulated in a visual representation.мати вигляд наочних малюнків(якір як символ морського порту).
have form of visual images(anchor as a symbol of the sea port).дозволяє говорити про унікальну здатність емоційного відтворення через певний проміжок часу наочних образів як предметів,
one can read about eidetics as a phenomenon that allows one to talk about the unique ability of emotional reproduction of visual images of both objectsнезамінністю географічних карт як наочних і точних просторових моделей, широко використовуваних в народногосподарських, культурно-освітніх
uniqueness of geographic maps as graphic and exact spatial models that are widely used in the national economy,За допомогою цих простих і наочних інструментів пересічний українець зможе приблизно порахувати сплачені ним податки,
With the help of these simple and evident instruments lay Ukrainians will be able to calculated paid taxes,За часів СРСР було модним прикрашати будинки досягненнями соціалізму- один з найбільш наочних прикладів можна знайти на будинку на розі вулиць Богдана Хмельницького та Пирогова.
In the days of the Soviet Union it was fashionable to decorate buildings with achievements of socialism- one of the most obvious examples can be found on the building on the corner of Bogdan Khmelnitsky and Pirogov Streets.широко відомий лідер американської організації«Священики за життя», розмістив два відеосюжети на Інтернет-сайті YouTube, в яких він демонструє в наочних деталях, що саме відбувається з дитиною під час хірургічного аборту.
has recently posted two videos to the internet video website YouTube in which he demonstrates in graphic detail exactly what happens to a child in a surgical abortion.розроблено комплект наочних стендів для шкіл Донеччини
developed a set of visual stands for schools in DonetskКрім наочних прикладів з сайтом компанії Ілона Маска, для якої був обраний Drupal, і такого гіганта,
він зауважив відсутність будь-яких наочних залишків минулого єврейського суспільного життя, крім меморіальних таблиць, встановлених зовсім нещодавно на цвинтарях.
he noted the lack of any visible vestiges of past Jewish social life in the places apart from memorial signage recently erected at the cemeteries.У цьому разі наочний посібник виступає як ілюстрація словесних пояснень.
In this case, the visual aid serves as an illustration of verbal explanations.Тепер можна переглядати відеоролики і користуватися наочним фітнес трекером, займаючись спортом під музику.
You can now view videos and enjoy the visual fitness tracker, sports music.Пропонуємо вам наочний приклад простих
We offer you an illustrative example of simpleДуже корисний і наочний відеоурок з масажу шиї від Володимира Мардінского.
Very useful and visual video tutorial on neck massage from Vladimir Mardinsky.Інструкція з наочними фото прикладами в даній статті.
Manual with illustrative photo examples in this article.Ви могли б стати його наочним символом".
You might be its visible symbol.
