НАПИСАВ БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• wrote about
• painted about

Приклади вживання Написав близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 50 років роботи в Британському музеї Ґрей написав близько 500 статей, включаючи багато описів нових для науки видів.
During his 50 years employed at the British Museum, Gray wrote nearly 500 papers, including many descriptions of species new to science.

Літератор написав близько 200 оповідань, більшість з яких були зібрані в дев'ять авторських збірок.
He wrote nearly 200 stories, most of them are gethered in 9 book collections.

(переклад з французької: Андрій Андрусяк) Цю новелу Жан Жіоно написав близько 1953 року, і вона погано відома у Франції.
The following novel by Jean Giono was written around 1953 and is not so well known in France.

Науковець віддав українській науці майже 50 років життя та написав близько тисячі наукових праць.
The scientist gave Ukrainian science has almost 50 years of his life and wrote nearly a thousand scientific papers.

музичний супровід(він написав близько 30-ти сценічних творів) заслуговують на увагу
incidental music(he wrote about 30 stage works in all)

особливо його опери-серії, яких він написав близько шістдесяти, деякі на лібрето Метастазіо.
particularly his opere serie of which he composed around sixty, several with libretti by Metastasio.

спираючись на ранішу історію Кассіодора(зараз втрачену), яку Кассіодор написав близько 520 року.
basing his work on the earlier history of Cassiodorus(now lost), which was written about 520.

З часу свого професійного дебюту в 1981 році він написав близько ста новел та близько півсотні романів.
of humorous science fiction.[1] Since his professional debut in 1981, he had written around one hundred novellas and around fifty novels.

Перед заснуванням Патріархату Синод єпископів УП ГКЦ написав близько 20-ти закликів папі Бенедикту XVI, щоб в жодному випадку
Before the establishment of the Patriarchate, the Synod of Bishops of the UO GCC wrote nearly 20 appeals to Pope Benedict XVI,

До 1929 році художник встиг написати близько 70….
By 1929, the artist managed to write about.

Найдавніші збережені тексти ісляндською написано близько 1100 року.
The oldest preserved texts in Icelandic were written around 1100.

Найдавніші збережені тексти ісляндською написано близько 1100 року.
The oldest preserved texts in Icelandic were written around 1100 AD.

За весь час існування блогу я написала близько 500 статей.
Since joining Webs, I have written around 500 blog posts.

Існують непідтверджені чутки, що за весь час, поки хлопці були ТРЕЙН, вони самі написали близько 100 пісень.
There are unconfirmed rumors that for the whole time the guys were training, they wrote about 100 songs themselves.

Більше того це пояснило, чому мені, 19-річній дівчині, вже за тижня реєстрації в агенції написало близько 15 сумнівно не одружених чоловіків, яким за 40.
Moreover, it explained why my 19-year-old girl who has already registered for a week at the agency wrote about 15 married men is not doubtful that the 40.

Її називали"першою письменницею сучасним івритом".[1] Вона написала близько 80 оповідань та повість під назвою" Вигнанці".
She has been called the"first Modern Hebrew woman writer".[1] She wrote about 80 short stories, plus a novella titled Exiles.

На межі інструмент написано близько двох цільової ціни(нижню
A Boundary instrument is written around two target prices(a lower

Кілька таких ліцензій було написано близько 2000 року, вони застосовувалися для випуску деяких програм.
Several such licenses were written around 2000, and they were used to release some programs.

Всього він написав близько 80 книг.
He has also written nearly eighty books.

Цей текст він написав близько десяти років тому.
He wrote this book about ten years ago.