НАПОВНЕНА - переклад на Англійською

• filled with
• full
• jam-packed with
• infused with
• inspired

Приклади вживання Наповнена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому стежте, щоб миска такої собаки завжди була наповнена водою.
Make sure the water-bowl of your dog is always filled up.

Всесвіт в основному наповнена їй.
The universe basically commands it.

За радість, який наповнена ця історія.
For the joy that this story is filled with.

Наш Творець подарував нам планету, яка наповнена різними скарбами.
Our creator God has given us a world filled with beautiful variety.

Завершальне служіння на конференції«Європа наповнена Славою Божою».
The final service at the Glory filled Europe conference.

Яка чудова пісня! Вона наповнена любов'ю і щирістю❤️ Дуже дякую❤️!
It's a beautiful and filled with Love song! Thanks a lot!!!

Їхня наповнена гординею самозакоханість означає, що вони думають, що мають право зневажати інших
Full of pride, their narcissism means they believe they have the right to scorn others

Найпростішим артилерійський контактний детонатор має м'яку носову оболонку, яка наповнена фульмінатною вибухівкою, наприклад азид свинцю.
The simplest form of artillery contact fuze is a soft metal nose to the shell, filled with a fulminating explosive such as lead azide.

Наповнена цікавими фактами
Full of interesting facts

IT Arena- це триденна подія наповнена прогресивними ідеями від глобальних чендж-мейкерів і найбільш надихаючих мислителів.
IT Arena is a three-day event jam-packed with progressive ideas from global changemakers and the most inspiring thinkers.

Бангкок- єдине повноцінне місто в країні, яка наповнена маленькими селищами та містечками.
A singular cosmopolitan city in a country filled with small villages and towns, Bangkok is Thailand's commercial and cultural centre.

Церква буде наповнена тими, хто йде на компроміси,
The Church will be full of those who accept compromises

За її ліричну поезію, яка наповнена потужними емоціями,
For her lyric poetry which, inspired by powerful emotions,

пісня також був наповнена складними частинами гармоній
it was also filled with intricate harmony parts

Мала Азія також була наповнена ворожими скіфами
Asia Minor too was full of hostile Scythians

Lviv ІТ Arena- це триденна подія, наповнена прогресивними ідеями від глобальних реформаторів
IT Arena is a three-day event jam-packed with progressive ideas from global change makers

Чилі Іспанська„За її ліричну поезію, яка наповнена потужними емоціями,
Prize motivation:"for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions,

кімната була наповнена м'яким і теплим світлом.
the room is filled with soft and warm light.

чудова сільська місцевість, наповнена виноградниками, це чудове місце для походів
delightful countryside full of vineyards, it's a delightful spot for hiking

відсутність в асортименті консервів, тому доведеться стежити, щоб миска вашого улюбленця завжди була наповнена чистою кип'яченою водою.
so you will have to make sure that your pet's bowl is always filled with clean boiled water.