НАПОЛЯГАЄТЕ - переклад на Англійською

• insist
• pushing

Приклади вживання Наполягаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, я… Не наполягаєте, так?
So, you know, no pressure, right?

Я бачу, що ви наполягаєте.
I see what you are emphasizing.

Будь ласка, ви наполягаєте, так?
You must be stressed, right?

Якщо ви наполягаєте на точній здачі, запитаєте здачу(звучить типу«pah-rah oos-too» і означає«здача»).
If you insist on taking exact change back, ask for para üstü?(pronounced“pah-rah oos-too”, which means“change”).

І якщо ви наполягаєте на підрахунку букви"y"
And if you insist on counting the letter“y” as a vowel,

Навіть якщо ви наполягаєте на так званих матеріалах, що не містять клею, у вас буде епоксидна речовина всередині
Even if you insist on so-called adhesive-less materials you will have epoxy inside the compound when either cover-lay

Якщо ви наполягаєте на точній здачі, запитаєте здачу(звучить типу«pah-rah oos-too» і означає«здача»).
If you insist on taking your exact change back, ask for para üstü?(pronounced something like“pah-rah oos-too”, which means“change”).

Якщо ви наполягаєте на довгому і гучний імені,
If you insist on a long and sonorous name,

Коли ви наполягаєте на використанні їх як прикладу проти життя інших людей,
When you insist on comparing their life with the lives of others,

В особистих стосунках Ви наполягаєте на певній незалежності
In your personal relationships, you insist upon a certain amount of independence

Місіс Коллінз, ви все ще наполягаєте, що цей хлопчик- не ваш син?
Mrs. Collins, you still insist that the boy out there is not your son?

Вони є першою людиною, з якою хочете поговорити про що-небудь, і ви обидва наполягаєте на постійному спілкуванні, коли ви один від одного.
They are the first person you want carbon dating uses should to about anything, and you both insist on keeping in constant dating when you are apart.

Вони є першою людиною, з якою хочете поговорити про що-небудь, і ви обидва наполягаєте на постійному спілкуванні, коли ви один від одного.
They are the first person you want to talk to about anything, and you both insist on keeping in constant contact when you are apart.

звільняючи всі нації, ви наполягаєте на збереженні абсолютної влади над дружинами».
emancipating all nations, you insist upon retaining an absolute power over wives.

Але якщо наполягаєте на цифрі три, зроблю такий вибір:
If you insist on three, I would choose Clifford Simak,

Якщо вже ви наполягаєте на його особистій присутності,
If you insist on trying to book him for an appearance,

Ми також просимо вас підтвердити, якщо ви хотіли б бути вдома, коли підрядник відвідує оцінити питання, якщо ви наполягаєте на даний час вдома ви повинні забезпечити вам присутній під час договірної часи, в іншому випадку ви могли б понести пропущені дзвінок на заряд.
We also ask you to confirm if you would like to be home when a contractor attends to assess the issue, if you insist on being at home you must ensure you are present during the agreed times otherwise you could incur a missed call out charge.

Ви наполягаєте на полюванні саме на нього, і в гонитві за цими швидкими кроликами,
But you insist on going after them, and in your pursuit of these quick,

І залийте горілкою. Наполягайте тиждень, процідіть.
And fill it with vodka. Insist week, strain.

Наполягайте 12 годин, потім профільтруйте
Insist 12 hours,