Приклади вживання Направити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загроза такої зовнішньої політичної конкуренції повинна дисциплінувати політичні еліти і направити їх зусилля на службу суспільству.
The threat of such outside political competition would discipline political elites and focus their attention on serving the public.необхідно розуміти, де взяти гроші й куди направити їх у першу чергу.
Відмітивши завдання, яке слід призначити їм, було б гарною ідеєю, оскільки ви не зможете направити їх після доставки.
Noting down the task that should be assigned Отримані від«Газпрому» 2, 9 млрд доларів дуже важливо не«проїсти», а направити їх на розвиток країни.
Billion dollars received from Gazprom is very important not Якщо подача позову все ж необхідна, юрист готує необхідні процесуальні документи і допомогає направити їх до відповідного суду на розгляд.
If the filing a lawsuit is needed a lawyer prepare the necessary procedural documents and helps to direct them хто не може підняти вгору свої вібрації, але будьте упевненими, що кожен з них отримає допомогу, щоб направити їх до Світла.
who cannot lift up their vibrations, but be assured that they will be given every assistance to direct them towards the Light.Хорватія звинуватила сербську владу в тому, що вони звозять іммігрантів до кордону з Хорватією замість того, щоб направити їх на північ в сторону Угорщини.
Croatia is blaming Serbia for busing migrants to the Croatian border, instead of channeling them further north toward Hungary.у НИХ є найбільше відповідально, щоб направити їх дитини до дорослого життя.
they have the greatest responsibility to direct their child План вашої душі є глибоко проникливим керівництвом щодо того, чому наше життя розкривається, як це робиться, і як направити їх у глибше місце.
Your Soul's Plan is a deeply insightful guide as Адам наївно вважає, що повернення людині втраченої віри в диво здатне повернути людей до шанування законів Надрозуму(Бога) і направити їх по шляху збагнення любові і добра.
Adam naively believes that the return of a person lost faith in a miracle can bring people back to the worship of the laws of the Overmind(God) and send them on the way comprehension of love and kindness.привернути увагу відвідувачів і направити їх відразу до СТА элементів.
ресурси і направити їх в потрібне русло.
resources and direct them to the right track.інші повідомлення, де ви бачите їх весь час- ви можете направити їх батьків або зберегти їх на флеш-диск.
other communications where you see ми зробили все можливе, щоб заохотити студентів і направити їх до Христа.
we did our best to encourage the students and point them to Christ.універсальний мостовий додаток TCP/I2P("I2PTunnel"), який людям дозволяє потоки TCP спрямувати через мережу I2P, а також отримувати потоки з мережі і направити їх на досягнення конкретної адреси TCP/IP.
that enables people to ви можете використовувати там свою зростаючу аудиторію та направити їх на інші вашу присутність у соціальних мережах, щоб вони росли органічно,
you can use your growing audience there and refer them to your other social media presences so they grow organically,універсальний мостовий додаток TCP/I2P("I2PTunnel"), який людям дозволяє потоки TCP спрямувати через мережу I2P, а також отримувати потоки з мережі і направити їх на досягнення конкретної адреси TCP/IP.
that enables people to конфіскованих у Януковича й його оточення- направити їх на погашення державного боргу,
his entourage is to send them мова він використовує призначається, щоб направити їх назад в старозавітному богослужінні
the language he uses is meant to point them back повинна направити їх до Вашого вебсайту або запропонувати інші друкарські матеріали для них, щоб розглянути.
is to direct them 
