НАПРАВЛЯТИ ВАС - переклад на Англійською

• guide you
• direct you
• refer you
• guiding you
• steer you

Приклади вживання Направляти вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою досвідчених викладачів програми є, щоб направляти вас крок за кроком про те, як придбати засоби
The objective of the programme's experienced lecturers is to guide you step-by-step on how to acquire the means

використання логіка щоб направляти вас до виходу і так дістатися до наступного рівня….
uses logic to guide you to the exit and so get to the next level of the….

AssembotsВаша мета в цей сучасний взяти на класичний головоломки гра, направляти вас роботів з їх місце роботи додому безпеки після довгий перехід на роботу.
Your goal in this modern take on a classic puzzle game is to guide you robots from their work place back home to safety after a long shift at work.

ви є фахівець, щоб направляти вас.
ensure you have a specialist to guide you.

й мільярди добрих предків спустилися на землю, щоб направляти вас на Небесному шляху.
billions of good ancestors have come to earth to guide you on the blessed path of heaven.

чотирьох великих світових релігій, але й мільярди добрих предків спустилися на землю, щоб направляти вас на Небесному шляху.
also billions of good ancestors have come down to earth at this point to guide you on the heavenly path.

Таким чином, деякі поради будуть для того, щоб направляти вас про те, як написати хороший відгук.
Therefore, some tips will be in order to guide you on how to write a good review.

Наші нові“Рішення Inventor помічник” Нижче призначена, щоб направляти вас в правильному напрямку.
Our new“Inventor's Decision Assistant” below is designed to guide you in the right direction.

й мільярди добрих предків спустилися на землю, щоб направляти вас на Небесному шляху.
billions of good ancestors have come down to earth to guide you on the heavenly path.

Визначити кожної вправи в тренування і ExerClock дає вам звукові сигнали, щоб направляти вас подібно до того, як живий фітнес-інструктор….
Define each exercise in your workout and ExerClock gives you audible signals to guide you similar to the way a live fitness instructor would.

Якщо ми не можемо відповісти на ваше запитання прямо, то ми будемо направляти вас до когось в організації, хто компетентний це зробити.
If she cannot answer your question then she will be able to direct you to another member of the organisation who can.

Ми додали чотири іспанських автономних областей з інформацією про місця, які ви можете піти, щоб направляти вас або для вивчення іспанської мови безкоштовно.
We added four Spanish autonomous communities with information about the places that you can go to guide you or to learn Spanish for free.

використовує логіку, щоб направляти вас до виходу і так[…].
uses logic to guide you to the exit and so[…].

Ми будемо направляти вас через процес оцінки майна
We will guide you through the process of valuing your property

краще розуміння Писання і християнської віри, а також направляти вас, якщо ваша мета полягає в тому, щоб стати вчителем,
Christian faith as well as guide you if your goal is to become a teacher,

вони будуть направляти вас до спеціаліста очей лікаря, який називається офтальмологом для оцінки.
they will refer you to a specialist eye doctor called an ophthalmologist for an assessment.

Найпростіший живий чат, який дозволяє зв'язатися з онлайн-консультанта, який буде направляти вас і відповісти на ваші запитання про те, як працює і поставка Парижа сайт.
The simplest is a live chat that allows you to contact an online advisor who will guide you and answer your questions about how the site works and supply of Paris.

ви“повинні” це зробити, і будь-який хороший тренер буде направляти вас від цілей, які були накладені на вас іншими людьми.
any good life coach will steer you away from goals that have been imposed upon you by other people.

але очікується, ми направляти вас до деякі з найкращих варіантів на маркетинг, щоб допомогти вам дізнатися, як для лікування бронхіту.
it is expected we guide you towards a few of the best options on the marketing to help you find out how to cure bronchitis.

продемонструвати вам, вести і направляти вас через перші етапи виробництва золота, поки ви не в змозі належним чином копіювати,
demonstrate you, lead and guide you through the first stages of gold production until you are able to properly copy,