Приклади вживання Напрацювань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференція сфокусується на обговоренні напрацювань 7 проєктів, реалізованих за підтримки Програми у більш ніж 100 ОТГ по всій Україні.
The conference will focus on discussing the achievement of 7 projects implemented with the support of the Programme in more than 100 AHs across Ukraine.На цьому ресурсі ви знайдете приклади найцікавішого досвіду, напрацювань колег, інновації, які можна застосувати у своїй повсякденній роботі.
Here you will find examples of the most interesting experience, best practice from colleagues, innovations that you can use in your daily work.Останній тиждень- підготовка та фінальна презентація прототипу і напрацювань команд перед потенційними інвесторами на Demoday.
Для НТУУ"КПІ"- унікальна можливість поєднання теоретичних напрацювань із їх практичним застосуванням на підприємствах України.
For"KPI" it is a unique possibility to combine theoretical works with their practical application in the Ukrainian factories.яка стала незмінним сателітом інноваційних напрацювань для блага хворих.
Порошенко має намір продемонструвати«ряд напрацювань в політичній, економічній і оборонній сферах між Україною і Туреччиною».
Poroshenko intends to demonstrate“a number of developments in the political, and defense spheres between Ukraine and Turkey”.Метою Клубу є обговорення кращих методологічних напрацювань українських та іноземних аналітиків, які займаються аналізом політики(policy analysis).
The goal of the Club is to discuss best methodological practices of Ukrainian an foreign analytics in the fields of policy analysis.Спочатку компанія розпочала з власних оригінальних напрацювань та ігор, і відтоді компанія більше фокусувалась на модернізації старих ігор.[1].
Originally starting out with their own original properties and games, the company has since shifted to a strong focus on modernizing old games.[4].Необхідно обмежити політичний вплив у процесі напрацювань конституційних змін
Євро-стандарти: представлення напрацювань в ТК 185«ТУ та критерії порівняння постачальників в області АСУ ТП.
Euro-standards: presentation of developments Підсумки напрацювань, на основі підходу Big Data, організатори передадуть у відповідні департаменти, а також у адміністрацію міського голови.
Кемерон також заявив, що відправив тільки 600 сторінок напрацювань нового сценарію режисерові, а Родрігес сповістив,
Cameron also said that he sent only 600 pages of developments фінальна презентація прототипу і напрацювань команд перед потенційними інвесторами на Demoday.
final presentation of prototypes and teams' worksbefore prospective investors on Demoday.З часу проведення у Вінниці першого інвестиційного форуму у нас є ряд напрацювань.
From the time Vinnytsia hosted the first investment forum, we have accumulated a range of developments.фінальна презентація прототипу і напрацювань команд перед потенційними інвесторами на Demoday.
зустрічей та напрацювань.
meetings and work results.підтримкою зарубіжних партнерів і далеко не кожна компанія має доступ до напрацювань, які розроблялися десятиліттями.
так і по готових напрацювань компанії.
взагалі для лінійних шутерів і є розвитком напрацювань гри Call of Duty 4: Modern Warfare.
is an evolution of the achievements Зустріч громадських активістів з міжнародними спостерігачами була конструктивною та насичено, адже напрацювань в громадській організації чимало.
Meeting 
