Приклади вживання
Groundwork
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Assistance also is supporting policy changes that will lay the groundwork for growth in important sectors of the Ukrainian economy.
Крім того, американська допомога підтримує зміни в політиці, завдяки яким буде закладений фундамент для зростання у важливих секторах української економіки.
You will also be able to skip a lot of groundwork since you get access to functions such as user authentication, session management, and caching.
Ви також зможете пропустити багато основ, оскільки ви отримуєте доступ до таких функцій, як аутентифікація користувачів, керування сеансами і кешування.
There were presented four expert proposals as to the areas of the city's development based on the groundwork of the Task Team, which included.
Було представлено чотири експертні пропозиції щодо напрямків розвитку міста на основі напрацювань Робочої групи, до яких відносилися.
where they laid the groundwork for electing a National Parliament[46].
де ними були закладені основи для виборів національного парламенту[42].
At this facility(at the time of the sale contract was only the groundwork) apartment brick house was built.
На даному об'єкті(на момент укладення договору купівлі-продажу був лише фундамент) побудовано багатоквартирний цегляний житловий будинок.
You will also be able to skip a lot of groundwork as you have access to features like user authentication, session management, and caching.
Ви також зможете пропустити багато основ, оскільки ви отримуєте доступ до таких функцій, як аутентифікація користувачів, керування сеансами і кешування.
Over the years, we have accumulated a lot of groundwork, which can now be very useful.
За всі ці роки в нас є багато напрацювань, які зараз можуть бути дуже корисними.
our mission is to prepare the groundwork.
наша місія полягає в підготовці основи.
Washington are invariably strong because the groundwork for them is the full confidence,
Вашингтону є незмінно міцними, адже фундаментом для них є повна довіра,
He oversizes the groundwork and the foundations and only discovers later in the progress of the construction that he lacks the material needed for the completion of the structure.
Він роздуває кошторис земляних і фундаментних робіт і лише згодом по ходу будівництва виявляє, що йому бракує матеріалів, необхідних для завершення будови.
Accumulated scientific, technical and practical groundwork for the creation of missiles flying at hypersonic speeds.
Накопичений науково-технічний і практичний доробок по створенню ракет з гиперзвуковыми швидкостями польоту.
The groundwork for greater transparency was laid in 2015,
Підвалини для підвищення прозорості було закладено,
The groundwork is going ahead in respect of a number of different projects,
Основа ряду різних проектів просувається вперед на бажаній швидкості
Specific notice was paid to the groundwork of high-level activities under Ukraine's presidency of the GUAM Organization for Democracy
Окрему увагу було приділено підготовці заходів на високому рівні в рамках головування України в Організації за демократію
the large number of important bills that have been passed recently create the groundwork for rapid reform of the SUDF system.
велика кількість важливих законопроектів, що були прийняті останнім часом, створюють підгрунтя для швидкого реформування системи СУДФ.
thus laying a firm groundwork for common success.
закладаючи тим самим міцне підґрунтя загального успіху.
which property is alleged to be the groundwork of all personal freedom,
своєю працею здобуту власність; ту власність, яка становить основу всякої особистої свободи,
We have enough solid scientific and technical groundwork that allows us to be absolutely sure that all of our technological problems,
У нас достатньо щільний науково-технічний заділ, який дозволяє нам бути абсолютно впевненими в тому, що ми всі наші технологічні завдання, в тому числі
has accumulated a large scientific-technical and methodological groundwork that will allow to fully implement this program.
накопичений великий науково-технічної та методичної заділ, що дозволить у повному обсязі виконати дану програму.
The success of these reforms will be crucial in laying the groundwork for a prosperous and peaceful Ukraine firmly anchored among European democracies
Успіх цих реформ буде мати вирішальне значення у закладенні основи для процвітаючої та мирної України, що міцно інтегрувалася серед європейських демократій
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文