GROUNDWORK in Polish translation

• podstawy
• fundamenty
• grunt
• podwaliny
• przygotowania
• prace przygotowawcze
• groundwork

Examples of using Groundwork in English and their translations into Polish

others with influence to dislodge the Illuminati's remaining strongholds and establish groundwork for wide-scale reforms.
którzy mają wpływy, aby usunąć pozostałe twierdze Iluminatów i ustanowić podstawy dla reform na szeroką skalę.

To ecological destruction and have created the groundwork for a sustainable and just world. Now millions of people have responded.
Teraz miliony ludzi zareagowało na zniszczenia ekologiczne i stworzyło podwaliny pod zrównoważony i sprawiedliwy świat.

Successful projects were based on careful groundwork- particularly an under standing of the overall governance environment
Udanymi projektami okazały się projekty oparte na starannych przygotowaniach, w szczególności oparte na zrozumieniu ogólnych warunków sprawowania władzy

Faith is not only a groundwork, or basis, for our hopes(itself also having a groundwork in proven facts),
Wiara jest nie tylko fundamentem lub podstawą dla naszych nadziei(sama również mając podstawę w potwierdzonych faktach),

The groundwork is carried out in one
Prace przygotowawcze prowadzone są w jednym

The groundwork was completed for their final adoption
Ukończono podstawowe prace na rzecz ich ostatecznego przyjęcia

It is subsequent-afford to unfairness bacterial infections that groundwork bronchitis, pneumonia,
Jest to kolejny, udzielamy luksusowych zakażeń bakteryjnych, że stopa zapalenie oskrzeli,

In 1910, work began on the construction of Dover Marine station, groundwork for which was to take three years to complete.
W 1920 roku rozpoczęto budowę przepływowej elektrowni wodnej Janowice, którą ukończono trzy lata później.

in the political field, in the administrative field we do need to be able to fall back on this groundwork.
zawsze odgrywamy wiodącą rolę w dziedzinie polityki, w dziedzinie administracji musimy opierać się na tych pracach przygotowawczych.

Finally, I would specifically like to thank the Conciliation Committee secretariat for its excellent groundwork.
Na koniec pragnę podziękować szczególnie sekretariatowi komitetu pojednawczego za jego wspaniałą pracę u podstaw.

It is aflat type of printing in which the image is transferred from the die to the groundwork i.e. sheet of paper.
Jest to rodzaj druku płaskiego, w którym obraz przenoszony jest z matrycy na podłoże, czyli arkusz papieru.

allow showing the multivector landscape of Christian sacrum that is different from the stereotypical one which was built on the groundwork of the church art of the eighties.
formy ipoetyki, pozwalają ujawnić odmienny od stereotypowego, budowanego na kanwie sztuki przykościelnej lat osiemdziesiątych, wielowektorowy pejzaż chrześcijańskiego sacrum.

which laid the groundwork for the Protestant Reformation.
co położyło podstawy pod reformację protestancką.

During its term in office, it laid the groundwork for the most radical administrative transformation since the institution's creation,
W trakcie swojej kadencji Komisja położyła fundamenty pod najbardziej radykalne zmiany administracyjne od chwili jej utworzenia.

support representatives in ACN's current countries as well as prepare the groundwork for expansion into future countries.
wspieraniem przedstawicieli z krajów, w których obecnie działa ACN oraz przygotowuje grunt do rozwoju działalności w innych krajach.

Groundwork started in June during the week of the Royal Cornwall Show and meant that the old parlour had to
Prace przygotowawcze rozpoczęły się w czerwcu, w tygodniu, w którym organizowana jest wystawa Royal Cornwall Show.

support representatives in ACN's current countries as well as prepare the groundwork for expansion into future countries.
wspieraniem przedstawicieli z krajów, w których obecnie działa ACN oraz przygotowuje grunt do rozwoju działalności w innych krajach.

sanitation and maintenance and groundwork.
konserwację i prace przygotowawcze.

far reaching trade agreement, one that would lay the groundwork to privatize every resource
sporządzić szkic daleko sięgać porozumienie handlu jeden, który to położyłoby podstawa aby sprywatyzować każdy zasób

An event for which the EESC would lay solid groundwork, in the form of a dedicated committee which would include representatives of European CSOs
Zostałoby zorganizowane dzięki solidnym przygotowaniom EKES-u polegającym na utworzeniu specjalnego komitetu składającego się z przedstawicieli europejskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego,