GROUNDWORK in Hungarian translation

• alapjait
• az alapozás
• alapját
• alapja
• alapjaként

Examples of using Groundwork in English and their translations into Hungarian

Market of Fehérvári road, groundwork 6 months.
Fehérvári úti Piac, földmunka 6 hónap.

In the two public consultations that laid the groundwork for today's proposals, a majority of respondents agreed that the current funding
A mai javaslatok alapjait lefektető két nyilvános konzultáció során a válaszadók többsége egyetértett azzal,

The groundwork in analysis and calculus with which the reader is assumed to be acquainted is,
Az alapozás az elemzés és a matematika, amellyel az olvasó feltehetően ismerik is, nagyjából,

It sets the groundwork for a richly creative society but remains subservient to the value of creativity.
Felállítja egy gazdag alkotókészséggel rendelkező társadalom alapjait, de alázatos marad az alkotókészség értékét illetően.

The groundwork and preparation for it in terms of planning and development, however, took place more than a century ago.
Az alapozás és előkészítés azonban sor került több mint egy évszázaddal ezelőtt.

That congress will lay the groundwork of the federative contract, which will then be put to all of the groups of the corporation for approval.
Ez a kongresszus megveti egy föderatív szerződés alapjait, amit azután a korporáció valamennyi csoportjának el kell fogadnia.

The groundwork of the building was done back in 2013, but two years later
Felidézte, még 2013-ban készítették el az épület alapját, két évre rá

taxation, and innovation policies to lay the groundwork for a twenty-first-century version of the New Deal.
hogy a New Deal 21. századi verziójának alapjait le lehessen fektetni.

we ask our Lightworkers to continue your efforts laying the groundwork for our arrival.
kérjük Fénymunkásainkat, folytassák erőfeszítéseiket az alapozás lerakásával megérkezésünk végett.

ontology of natural law, which provide the groundwork for the political theory set forth in this book.
megalkotni a természetjogi etikát vagy léttant, ami a könyvben megfogalmazott politikai elmélet alapját biztosítja.

spine, and forearm fractures occur in people 65 and older, the groundwork for such traumatic(and often life-threatening) injuries is laid much earlier.
alkar törések fordulnak elő 65 évesnél idősebbeknél, az ilyen traumás(és gyakran életveszélyes) sérülések alapja sokkal korábban megtörtént.

The agreement with the Russian Federation lays the groundwork for improved cooperation between the two parties.
Az Orosz Föderációval kötendő megállapodás lerakja a két fél közötti jobb együttműködés alapjait.

prioritize areas needing improvement- a checklist that will serve as the groundwork for an effective marketing strategy.
hogy prioritást adjon a fejlesztést igénylő területeknek- egy ellenőrző lista, amely a hatékony marketingstratégia alapjaként szolgál.

Ask yourself: Is Pope Francis taking steps that are possibly laying the groundwork for changes to doctrine
Kérdezzétek meg magatoktól: Ferenc pápa olyan lépéseket tesz-e, amelyek valószínűleg a tantételek és az erkölcs változásának alapját vetik meg,

of the Baltic Sea, laying the groundwork for the Hanseatic League.
ezzel leteszik a Hanza városok szövetségének alapjait.

list that will serve as the groundwork for an effective marketing strategy.
területeknek- egy ellenőrző lista, amely a hatékony marketingstratégia alapjaként szolgál.

taxation, and innovation policies to lay the groundwork for a 21st-century version of the New Deal.
hogy a New Deal 21. századi verziójának alapjait le lehessen fektetni.

You end up with a checklist that can be reviewed to prioritize areas needing improvement and serve as the groundwork for an effective marketing strategy.
Végül olyan ellenőrzőlistával találkozhatsz, amely felülbírálható annak érdekében, hogy prioritást adjon a fejlesztést igénylő területeknek- egy ellenőrző lista, amely a hatékony marketingstratégia alapjaként szolgál.

This program in three years will give students the groundwork in business studies to specialize in their further studies.
Ez a program három éven belül lehetővé teszi a diákok számára az üzleti tanulmányok alapjait, hogy szakosodjanak további tanulmányaikra. Tovább.

Based on expeditions, his work gave a detailed account of the area and helped set the groundwork of the successful Roman takeover in 43 AD.
Expedíciói alapján munkája részletesen bemutatta a területet, és segített létrehozni a sikeres római átvétel alapjait 43-ban.