GROUNDWORK in Finnish translation

• pohjatyötä
• perusta
• valmistelutyötä
• pohjatyön
• pohjatyö
• pohjan

Examples of using Groundwork in English and their translations into Finnish

Accordingly, no major groundwork has been done within the ICAO working parties and it is unlikely
Näin ollen ICAOn työryhmissä ei vielä tehdä minkäänlaista merkittävää valmistelutyötä, ja on epätodennäköistä,

I should also like to thank our committee's administrative team- in this case Mr Emmes- who did outstanding groundwork.
Haluan kiittää myös valiokuntamme hallintoryhmää, tässä tapauksessa Oliver Emmestä, joka teki erinomaista pohjatyötä.

Rumors about your bank being insolvent and that it will be bought out soon will spread thanks to the media's groundwork.
Leviää median pohjatyön ansiosta. Huhut pankkinne maksukyvyttömyydestä ja siitä, että se ostetaan pian.

Now that the groundwork has been done,
Nyt kun pohjatyö on tehty,

Will spread thanks to the media's groundwork. Rumors about your bank being insolvent and that it will be bought out soon.
Leviää median pohjatyön ansiosta. Huhut pankkinne maksukyvyttömyydestä ja siitä, että se ostetaan pian.

The groundwork carried out during the spring culminated in the Design Sprint organised in May,
Kevään aikana tehty pohjatyö huipentui toukokuiseen Design Sprintiin,

Now, millions of people have responded to ecological destruction and have created the groundwork for a sustainable and just world.
Nyt miljoonat ovat reagoineet ympäristön turmeltumiseen- ja luoneet pohjan kestävälle maailmalle.

Economists must, naturally, do the groundwork, but the decisive stage in defining development is clearly political.
Taloustieteilijöiden on luonnollisesti tehtävä pohjatyö, mutta ratkaiseva vaihe kehityksen määrittelemisessä on selvästikin poliittinen.

going over some common unexpected events may set the groundwork for more serious issues.
menee yli joitakin yhteisiä odottamattomia tapahtumia voi asettaa pohjan entistä vakavampia ongelmia.

These are important measures because they free up time for lobbying- diplomatic groundwork can, of course, make all the difference between failure and success.
Nämä ovat tärkeitä toimenpiteitä, koska niillä voidaan vapauttaa aikaa lobbaamiseen- diplomaattinen pohjatyö voi luonnollisesti vaikuttaa siihen, aloitteen läpiviemisessä.

For a sustainable and just world. to ecological destruction and have created the groundwork Now millions of people have responded.
Ympäristön turmeltumiseen- Nyt miljoonat ovat reagoineet ja luoneet pohjan kestävälle maailmalle.

The Constitutional Framework provides the common institutional groundwork for the way ahead, pending a final political settlement.
Perustuslailliset puitteet muodostavat yhteisen institutionaalisen perustan tulevalle työskentelylle lopullista poliittista ratkaisua odotettaessa.

The groundwork was done from April to November 2007,
Pohjatyö on tehty huhtikuusta marraskuuhun 2007,

They have done much of the groundwork, in tandem with an international team of experts that has responded with particular enthusiasm, as a result
He ovat tehneet suuren osan pohjatyöstä yhdessä asiantuntijoista koostuvan kansainvälisen ryhmän kanssa. Ryhmä on työskennellyt erityisen innostuneesti,

This also goes for the groundwork done by the entire team on the Committee on Budgets,
Tämä koskee myös taustatyötä, jota teki koko budjettivaliokunnan työryhmä,

Groundwork NI managed two projects focusing on contested physical areas,
Groundwork NI-organisaatio hallinnoi kahta hanketta, joissa keskityttiin kiisteltyihin fyysisiin alueisiin

The groundwork for such an information and documentation system is being laid through an EU project linking the most important documentation centres on bioethics in Europe.
Tällaisen tieto- ja dokumentaatiojärjestelmän perustustyöt ovat jo meneillään EU-hankkeessa, jossa liitetään yhteen tärkeimmät bioetiikan dokumentaatiokeskukset Euroopassa.

I laid some really good groundwork with Curtis,-dumpling… and I think,
Olen mykytyy… Pohjustin asiaa hyvin Curtikselle

The groundwork undertaken on these four issues will pave the way for establishing permanent arrangements between NATO and the EU.
Näissä neljässä asiassa tehdyllä pohjatyöllä valmistellaan EU: n ja Naton välisten pysyvien järjestelyjen perustamista.

which laid the groundwork for the compromise reached with the Council.
joka muurasi perustan neuvoston kanssa saavutetulle kompromissille.