Examples of using Groundwork in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thanks to this groundwork, we can now introduce a new language for the future of Apple software development.
正是得益于这些基础工作，我们现在才能发布这样一个用于未来苹果软件开发的新语言。In the Soviet Union, a tank-building school was well developed, its achievements and groundwork already helping Russian tank-builders to create new combat vehicles.
There was no way to skip the groundwork, just as there was no way for a human being to skip childhood.
没有办法跳过基础工作，就像人类无法跳过童年一样。It's also groundwork for future applications: AR features across our platforms and Smart Camera in Portal have roots in this work.
这也是未来运用的基础：跨平台的AR功能和Portal中的SmartCamera都植根于此。In any case, once Lee had completed the groundwork for his plans, he wasted no time in putting them into execution.
无论如何，一旦李完成了计划的基础工作，他毫不浪费时间就把他们处决了。Richard inspired many British teens to begin buying records and follow the music scene, thus laying the groundwork for Beatlemania.
这激发很多英国青少年开始买唱片并且跟随音乐现场，因此为披头士狂提出基础。The Greensboro Four were a product of this groundwork: all were members of the N.A.A.C.P. Youth Council.
格林斯博罗四杰就是这种基础工作的一项成果：所有的成员都加入了全国有色人种协进青年委员会。In managing a classroom, general principles and expectations provide the groundwork in which specific situations are handled.
在管理教室时，一般原则和期望为处理特定情况提供了基础。The big strategic decisions are for the next prime minister but the groundwork is under way,” he said on Monday.
重大战略决策是针对下一任总理，但基础工作正在进行中，”他周一表示.The Federal Constitutional Act on the Ordinary Courts in the Russian Federation was passed in February 2011. This laid the legal and organizational groundwork for the system of ordinary courts to function.
年2月通过了《俄罗斯联邦综合法院基本法》，巩固了相应法院制度的法律和组织基础。The nice part about performing data analysis using Python is that the groundwork has already been done; the functionality is simply drop-in.
使用Python进行数据分析的好处是基础工作已经完成;功能很简单。This inspired many British teens to buy records more than ever and follow the music scene, thus laying the groundwork for Beatlemania.
这激发很多英国青少年开始买唱片并且跟随音乐现场，因此为披头士狂提出基础。Nevertheless, location only gets you so far, Gillman notes:“To take advantage of that geography, you have to do a lot of groundwork.”.
然而，地理位置只能让你走这么远，吉尔曼指出:“要利用好地理位置，你必须做很多基础工作。CPI's approach to data center efficiency begins with the cabinet, addressing it as an ecosystem that provides the groundwork for successful and simplified operations.
CPI对数据中心效率所采取的举措始于机柜，将机柜作为一个生态系统，为成功和简化的运营提供基础。The Commission had laid down the groundwork necessary for keeping the size of the project within manageable boundaries.
委员会制订了在可管理范围内维持项目规模的必要基础工作。The groundwork has been laid for advancing the Agency' s strategy of mainstreaming gender in the Agency' s operation.
现在已为推动工程处将性别纳入该处业务活动主流的战略奠定基础。The cooling of Los Angeles is still years away, but the groundwork has begun.
为洛杉矶降温需要几年的时间，但是基础工作已经开始。The team currently consists of a sales and customer service presence and the groundwork for rapid expansion.
该团队目前包括销售和客户服务，以及基础业务的快速扩展。However, states and civil society presented important perspectives at this meeting, which could serve as the groundwork for further discussions.
不过，多国和民间社团在本次会议上提出了可作为进一步讨论基础的重要观点。The groundwork is being laid in Wolfsburg in order to bundle Golf production at one location as set out in the Pact for the Future.
