НАПРУЖЕНИЙ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• busy day
• stressful day

Приклади вживання Напружений день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх рекомендують вживати перед тренуванням або напруженим днем на роботі чи в школі.
They are recommended before practicing sports or an intense day at work or school.

Щоби зберегти спокій та здоров'я протягом напруженого дня, увімкніть радіо.
To stay calm and healthy during a stressful day, turn on the radio.

Це особливо важливо при поверненні додому після напруженого дня.
It feels like going back home after a very stressful day.

Як швидко заснути після напруженого дня.
How to fall asleep quickly after a stressful day?

Це стало причиною багатьох напружених днів і безсонних ночей у нас та наших сімей.
It caused ourselves and our families many stressful days and sleepless nights.

Три напружених дні змагань!
Three intense days of competition!

Будьте чесні, у напружені дні дієта може бути менш оптимальною.
Be honest, on busy days your diet might be less than optimal.

Легкий комедійний серіал, який підніме настрій після напруженого дня.
It is a light series of comedy that will cheer you up after a tense day.

Послуги таксі не дуже легко доступні на напруженого дня.
Taxi services aren't very readily available at a busy moment.

Я полюбляю поспати з своїм коханим після напруженого дня….
I love to sleep in after a tough time.

Тут ви зможете розслабитися після довгого напруженого дня.
There you can relax after a long tiring day.

Послуги таксі не дуже легко доступні на напруженого дня.
Taxi companies aren't very readily available on a busy moment.

коли після напруженого дня хочеться прийняти водні процедури без експлуатації основного джерела.
when, after a busy day, I want to take a water treatment without the operation of the main source.

Не секрет, що після напруженого дня нерідко досить дрібниці, щоб викликати дратівливість
It's no secret that after a busy day there are often enough trifles to cause irritability

Напиваюся після кожного напруженого дня, наприклад, або тягнемося до пляшки кожного разу,
Getting drunk after every stressful day, for example, or reaching for a

Буває, що після напруженого дня у голові крутяться таблиці
It happens that after a busy day in the head the tables

вивчати інші методи релаксації, щоб допомогти вам розслабитися після напруженого дня.
learn concrete relaxation techniques to help you unwind after an intense day.

Це тому, що є багато людей, які ходять в клуби після роботи або після напруженого дня, щоб спробувати розслабитися.
This is because there are many people who go to clubs after work or after a busy day to try and relax.

Розслабитися після напруженого дня Щонайменше 15 хвилин щоденних вправ може полегшити стрес.
To relax after a stressful day As little as 15 minutes of daily exercise can relieve stress.

вислуховувати невдоволення після напруженого дня.
listen to discontent after a busy day.