НАПРЯМНИХ - переклад на Англійською

• guides
• rails
• guide
• guiding

Приклади вживання Напрямних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед тим як проводити обштукатурювання стін Ротбандом без напрямних варто виконати приблизно таку ж підготовку,
Before you carry out plastering walls Rotbandom without guide should perform about the same training,

Плоский прямокутний шматок металу ковзав по напрямних спускової групи за спусковим механізмом, щоб діяти як пилозахисний чохол
A flat rectangular piece of metal slid on the trigger group's rails behind the trigger mechanism to act as a dust cover

Товщина профілю і напрямних збігаються, тому GLK 15/15 по зовнішнім виглядом абсолютно ідентичний класичному грильято.
The thickness of the profile and the guides coincide, therefore GLK 15/15 is absolutely identical in appearance to the classical grigliato.

Типи напрямних конструкцій, особливості провидіння монтажних робіт різними способами,
Types of guiding structures, Providence features installation works in different ways,

Залишиться лише провести правилом по напрямних(маяках), розподіливши розчин рівномірно по всій поверхні.
It will only have to spend on the guide rule(beacons), distributing the solution uniformly over the entire surface.

Основна відмінність в тому, що замість металевих напрямних з замочками у Isofix в системі LATCH застосовані ремені з замочками.
The main difference is that instead of metal rails with a padlock at the Isofix system used LATCH straps with locks.

збільшення втрат на тертя в напрямних.
an increase in friction losses in the guides.

На відміну від напрямних РНК, які складаються з генетичних букв,
Unlike guiding RNAs, which consist of genetic letters,

Балансіровку виконають на ножах, двох напрямних виставлених, в горизонт за допомогою рівня.
Balansirovku perform at loggerheads, two guide exhibited, in the horizon by the level.

опорні ролики якої рухаються по напрямних 10.
the support rollers of which move along the 10 rails.

Пристосування можуть використовуватися разом з будь-якими видами кріплення(від саморізів до дюбель-цвяхів) і напрямних(пластиковими, металевими
Devices can be used with any types of fasteners(by screws to the dowel-nails) and guides(plastic, metal

перегородок та напрямних профілів дозволяє широко застосовувати стрічки на прямолінійних горизонтальних
cross and guide profiles allows to use the belts widely on straight horizontal

по підставі пекарної камери, а в нижній частині тягові ланцюги переміщаються по напрямних з уголковой стали.
in the lower part the traction chains move along the guides made of corner steel.

шурупів і напрямних, щоб потім можна було одягнути дверну обшивку.
screws and rails so that door trim can then be put on.

Тому при виборі напрямних для кріплення штор варто вибирати вироби з неокісляющуюся матеріалів.
Therefore, when choosing a guide for attaching the curtains should choose products made of non-oxidizing materials.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт Оптичний абсолютний лінійний енкодер RESOLUTE UHV зі шкалою RTLA в напрямних FASTRACK і з самоклейкою шкалою RTLA-S на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance Optical absolute linear encoder RESOLUTE UHV with RTLA scale in FASTRACK guides and with self-adhesive RTLA-S scale on a professional level.

часто для кріплення напрямних використовуються особливі штукатурні склади.
often for mounting rails special plaster formulations used.

Державка розташовують на зубі пили з урахуванням напрямних ліній, позиція напилка- під ріжучої поверхнею.
The toolholder is positioned on the saw tooth in view of the guide lines of a file's position- at the cutting surface.

Професійні консультації по застосуванню Оптичний абсолютний лінійний енкодер RESOLUTE UHV зі шкалою RTLA в напрямних FASTRACK і з самоклейкою шкалою RTLA-S.
Professional advice on the use of Optical absolute linear encoder RESOLUTE UHV with RTLA scale in FASTRACK guides and with self-adhesive RTLA-S scale.

Відрізані за розміром CW профілі вертикально вставляються з урахуванням зазначеного розміру в пази нижньої і верхньої напрямних і прикручуються за допомогою спеціального кріплення.
Cut size on CW profiles are vertically inserted with the specified size at the upper and lower grooves and rails are fastened by means of special fasteners.