НАПРЯМНІ - переклад на Англійською

• guides
• rails
• guide
• guiding

Приклади вживання Напрямні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрямні проекти семестру базуються на реальних дослідженнях промислової актуальності.
Supervised Semester Projects are based on real-case studies of industrial relevance.

Напрямні та стійки покриті всередині пилу докази.
Guide rail and rack are covered inside dust proof.

Напрямні виготовлені з високоміцної зносостійкої сталі.
The guides are made of high-strength wear-resistant steel.

Напрямні лінії: показує та ховає напрямні лінії та дозволяє.
Guidance Lines: Shows or hides guidance lines and allows you.

Стрічка ременя повинна бути протягнута через усі передбачені конструкцією напрямні.
The belt tape must be pulled through all the guides provided by the structure.

Дверцята: відкидна, телескопічні напрямні.
Door: hinged, telescopic slides.

Ти знав?(Напрямні поради).
Did you know?(Referral tips).

Зверніть увагу: всі напрямні виступи силового блоку повинні розміщуватися в спеціальних виїмках.
Note: all the guides of the power unit must be placed in special notches.

Після того, як напрямні надійно закріплені,
After the guides are securely fastened,

Саме таку відстань займають напрямні, по яких буде закріплюватися наше полотно.
It is this distance that the guides occupy, on which our canvas will be fixed.

Цей параметр дає змогу показувати напрямні, які допоможуть вам при композиції фотографії.
With this option, you can display guide lines to help compose your photograph.

більш довговічний, ніж напрямні з алюмінію.
more durable than aluminum guide rails.

Розташовані в вивідному каналі підпружинені напрямні 1 сприяють кращій склеюванні етикетки
Located in the spring-loaded pin channel guides 1 promote better gluing labels

Привіт Еммануїла, якщо ви перевірити напрямні плаката є шаблон,
Hi Emmanuel if you check the poster guides are there's a template,

Сучасні петлі і напрямні для ящиків з німецькими доводчиками роблять шафи
Modern hinges and rails for drawers with German closers make cabinets

Якщо відразу за лопатевим колесом закріпити напрямні лопаті, то його ефективність збільшиться ще на 10%.
If, immediately behind the lobed wheel, fasten the guide blades, its efficiency will increase by another 10%.

Завдяки здатності відводити зайве тепло напрямні для світлодіодної стрічки виконують завдання своєрідного«радіатора».
Due to its ability to divert excess heat, the guides for the LED strip perform the task of a kind of“radiator”.

зняти напрямні для повторного використання на іншій стіні.
remove the rails for reuse on another wall.

Напрямні лінії працюють на всіх слайдах одночасно,
Guide lines work across slides, allowing you to align objects

Натяг хороше, якщо напрямні зуби залишаються в пазу, коли ви відтягуєте ланцюг від верхньої частини шини.
The tension is good, if the teeth are guides in the slot when you pulls the chain from the top of the bus.