НАРОДИЛА ЙОМУ - переклад на Англійською

• bore him
• gave him

Приклади вживання Народила йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наполеон розлучився з імператрицею Жозефіною, оскільки вона не народила йому дітей.
Napoleon divorced Josephine in 1809 because she was unable to bear him children.

Вона повідомила, що народила йому другого сина.
They informed him that he had another son.

Остання супутниця Березовського Олена Горбунова народила йому ще двох дітей- дочку Аріну в 1996 році
Berezovsky's last companion, Elena Gorbunova, bore him two more children- a daughter, Arina, in 1996, and a son,

Через кілька місяців вже після смерті Олександра вона народила йому сина, названого на честь батька Олександром IV.
A few months after the death of Alexander, she bore him a son, named after his father Alexander IV.

У 2002 році Маккартні одружився на колишній моделі Хізер Міллс, яка народила йому дочка Беатріс Міллі.
In 2002, McCartney married the former model Heather Mills, which gave him a daughter.

Перша дружина Ларейн Марі Бреннан народила йому дочку, проте це не завадило режисерові незабаром розійтися з нею і одружитися на письменниці Джулії Кемерон.
The first wife of Larain Marie Brennan bore him a daughter, but this did not prevent the director to soon disperse with her and marry the writer Julia Cameron.

Наприклад, Франсуаза Жило, яка народила йому двох дітей- сина
For example, Françoise Gilot, who bore him two children- Claude's son

У 1106 році Леопольд одружився з дочкою імператора Генріха IV, яка народила йому вісімнадцять дітей.
In 1106, Leopold married Emperor Henry IV's daughter, who bore him eighteen children, eleven of whom survived childhood.

дочкою іншого впливового тюркського командувача палацової гвардії, яка народила йому двох дітей: Аббаса і Фатіму.
the daughter of another influential Turkish general in the palace guard, who bore him two chilren:‘Abbas and Fatimah.

з Марра Дженні Терезою Kornick(чиї батьки були з мішаного християнсько-жидівського шлюбу), яка народила йому сина.
to Jenny Therese Kornick(whose parents lived in a Christian-Jewish mixed marriage), who bore him a son.

дочкою іншого впливового тюркського командувача палацової гвардії, яка народила йому двох дітей: Аббаса і Фатіму.
the daughter of another influential Turkish general in the palace guard, who bore him two children:‘Abbās and Fāṭimah.

Першою дружиною Філіпа була юна Ізабелла Бурбонська, яка народила йому 8 дітей.
The first wife of Philip was a young Isabella of Bourbon, who bore him 8 children.

стала його наложницею і перекладачем і народила йому сина, Мартіна.
became his mistress and interpreter and bore him a son, Martín.

як вона в 1605 році народила йому сина.
paid her additional attention after she bore him a son in 1605.

у Ротшильда було дві коханки, одна з яких народила йому дочку.[1].
Rothschild had two mistresses, one of whom bore him a daughter.[1].

наполягав, щоб вона одружилася і народила йому онуків.
demanded that she get married and give him grandchildren.

їх роман тривав протягом багатьох років, і вона народила йому другу доньку,
she was his companion for many years, and bore his second daughter,

дочка екс-лідера країни, яка народила йому ще двох дочок(у 2003 році- Катерину,
the daughter of the former leader of the country, bore him two more daughters(in 2003- Catherine,

Топалов поскаржився, що не може бачитися з маленьким двомісячним сином, якого народила йому телеведуча Регіна Тодоренко,
Topalov has complained that she can't see her little two-month son, who bore him TV presenter Regina todorenko,

Він багато разів займався сексом з покоївкою, від якого вона народила йому позашлюбного сина-
He had sex enough times with the family maid that she bore him an illegitimate son-