Приклади вживання Населене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто населене"Sims", імітованими особами,
Населене німцями, сілезійцями,
сьомий за величиною в Європейському союзі і найбільш населене місто в Європейському союзі не є столицями держав.
in the country(after Berlin), the seventh largest in the European Union and the most populated non-capital city in the European Union.на місці якого зараз розташоване село, населене плем'ям персів, званим афганцями.
the site of which is now occupied by a village inhabited by a tribe of Persians called Afghans.За винятком обласного міста Ташкента, що має 155 673 жителів(найбільш населене місто російської Середньої Азії)
With the exception of the regional city of Tashkent as having 155,673 residents(the most populous city in Russian Central Asia)сьомий за величиною в Європейському союзі і найбільш населене місто в Європейському союзі не є столицями держав.
city in Germany(after Berlin), the seventh largest in the European Union and the most populous non-capital city in the European Union.Стає дедалі очевиднішим, що сьогодні населене середовище з великим ступенем ймовірності може існувати на Марсі,
притягує любителів полоскотати нерви, і про нього ходять легенди- нібито будівлю населене примарами, і нікому не вдалося відкрити двері в зловісну….
legends go about it- supposedly the building is inhabited by ghosts, and no one managed to open the door to the sinister room 402.Населеною є планета Орша II,
The inhabited planet is Orsha II,З населеною та ще й двомісною баштою не особливо-то розвернешся в модернізації.
With an inhabited and even a double tower doesn't really unfold in modernization.Звільнення його в населеному районі буде нормативним кошмаром в США.
Releasing it into a populated area would be a regulatory nightmare in the US.Люди прибувають на планету, населену расою людей з блакитною шкірою.
Humans arrive on a planet inhabited by a race of people with blue skin.Найбільш населеним індійським штатом є Уттар-Прадеш, де проживає 199 мільйонів людей.
Uttar Pradesh, the most populated Indian state, has 199 million people.Населеного пункту.
Populated area.Що можуть означати різнокольорові смуги на потенційно населеної місяці Сатурна?
What can the colorful stripes on the possibly inhabited Saturn moon mean?Та населеним в єдиній центральній оазі матерії.
And populated by a single central oasis of matter.З десяти великих островів дев'ять є населеними.
Of the ten major islands, nine are inhabited.Для завоювання щільно населеної Даурії Москва ще не могла надати достатніх сил.
To conquer the densely populated Dauria, Moscow could not yet provide sufficient forces.Предметом роботи з простором є і організація населеного місця в цілому.
The subject of work with space is the organization of the inhabited place as a whole.На той час він був найбільш населеним містом світу.
At that time it was the most populated city in the world.
