НАСИЧЕНОСТІ - переклад на Англійською

• saturation
• richness
• intensity
• satur

Приклади вживання Насиченості Українська мовою та їх переклад на Англійською

який надає насиченості і глибини звучанню музики.
which gives richness and depth to the sound of music.

який має приємний смак, але в основному складається з курячого бульйону з невеликою кількістю вершків, доданих для насиченості.
is primarily composed of chicken broth with just a bit of heavy cream added for richness.

З мінусів- вицвітання і втрата насиченості відтінків, легко з'являються подряпини, занадто помітні сліди бруду і відбитки пальців.
Of the minuses- shades of discoloration and loss of saturation, easily scratched, too visible traces of dirt and fingerprints.

рівень насиченості і багатства смаку від слабкого до середнього,
level of saturation and richness of taste from weak to an average,

Вартість таких робіт визначається виходячи з розмірів та насиченості конкретного горизонту і в середньому може становити близько$5000-9000 з ПДВ за один горизонт.
The cost of such works depends on the sizes and the saturation of the horizon and on the average can be about $5000-9000 one horizon.

Ви можете обрати один з режимів насиченості-«Блискучий» та«Стандартний».
You can select one of the saturation modes-"brilliant" and"standard.".

Найчастіше він позбавлений насиченості і більше нагадує розчинений у воді порошок, ніж справжня кава.
Often it is devoid of saturation and more like a powder dissolved in water than real coffee.

середній по насиченості і багатству однорідний смак,
average on the saturation and wealth uniform taste,

На сьогоднішній день частка насиченості національного ринку продукцією«Планета-Інкс» становить понад 50%.
Currently the saturation of national Ukrainian market with our products exceeds 50%.

Смак: Рівень насиченості і багатства шоколадного смаку вирируется від слабкого до середнього,
Taste: Level of saturation and richness of chocolate taste is intensified from weak to an average,

Недоліком HSV є те, що атрибут насиченості відповідає тонуванню,
The perceived disadvantage of HSV is that the saturation attribute corresponds to tinting,

різним ступенем насиченості.
varying degrees of saturation.

у зв'язку з чим зміна насиченості коричневого кольору є індикатором його ефективності.
in connection with which the change in the saturation of brown color is an indicator of its effectiveness.

збільшуючи відчуття насиченості.
increasing the feeling of fullness.

Якщо використано режим справжнього кольору зірок, за допомогою цього пункту можна встановити рівень насиченості кольорів зірок.
When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors.

передає атмосферу насиченості енергетикою.
conveys an atmosphere of saturation with energy.

Команда« Показати панель насиченості» показує або ховає панель насиченості. Ця команда доступна лише для файлів відео.
The'Show Saturation Toolbar'command shows or hides the saturation toolbar. This command is available for video files.

залежить від інтенсивності кровообігу і ступеня насиченості крові киснем.
depends on the intensity of blood circulation and the degree of saturation of blood with oxygen.

різним ступенем насиченості.
different degrees of unsaturation.

Сповнена драматизму і насиченості історичними подіями.
is full of dramatic and rich historical events.