НАСИЧУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• saturated with
• imbues

Приклади вживання Насичується Українська мовою та їх переклад на Англійською

безконтрольно насичується в закладах швидкого харчування,
uncontrollably saturates in fast-food establishments,

вічний Великдень, в якому віра годується, насичується і радіє- іншими словами,
wherein faith is nourished, satisfied and gladdened; in other words,

ми отримуємо більше місць куди звернутися за допомогою, насичується різними поглядами на одну і ту ж ситуацію,
we get more places to turn for help, imbued with different views on the same situation,

коли гемоглобін матері насичується всього на 30%.
when the hemoglobin mother is saturated only 30%.

Об'єм крові, що перекачується серцем, збільшується на 50%, вона мало насичується киснем через легені,
The volume of blood pumped by the heart increases by 50%, it is not saturated enough with oxygen through the lungs,

не можете зайнятися своїми справами, вона насичується вашою енергією.
because you cannot go about your business, she is nourished with your energy.

в результаті цього знижується споживання кисломолочних продуктів і організм насичується білками.
in consumption of sour-milk products and saturation of the body with protein.

розряджаючи емоційний стан, при цьому насичується потреба регуляції цього стану, тоді починає відновлюватися контроль над поведінкою.
discharging the emotional state, and the need to regulate this state is saturated, and then control over behavior begins to be restored.

при стиранні постійним струмом середовище насичується шляхом застосування односпрямованого поля(тобто,
in DC erasure, the medium is saturated by applying a unidirectional field(i.e.,

пасма насичуються вологою і поживними речовинами.
strand saturated with moisture and nutrients.

коли насичуються.
stop when they are satisfied.

коли насичуються.
stop when they feel full.

його картини насичуються світлом.
his pictures are full of light.

До речі, грунт при таких обробках, насичуючись аміаком, завдяки запуску певних природних механізмів опосередковано стає більш родючим.
By the way, soil in such treatments, saturated with ammonia, thanks to the launch of certain natural mechanisms indirectly becomes more fertile.

Крім того, повітря, насичуючись вологою дещо охолоджується,
In addition, the air, when saturated with moisture, is somewhat cooled,

Тканини зуба насичуються іонами фтору
Tooth tissue saturates with fluoride ions

При зрошенні ділянки методом дощування насичуються вологою не тільки коріння рослин,
With irrigation area by sprinkling saturated with moisture not only roots,

Забруднення і пил, що знаходяться в повітрі, насичуються вологою і«важчають»,
Pollution and dust in the air, saturated with moisture and“heavy”,

При цьому, він також добре вбирає просочення, насичуючись ароматом і віддаючи його в процесі куріння на всі 100 відсотків.
At the same time, it also absorbs impregnation well, saturated with aroma and giving it 100% during smoking.

горою ефективно насичуються іонами йоду.
the mountain effectively saturated with iodine.