НАСКІЛЬКИ ЙМОВІРНО - переклад на Англійською

• how likely
• how likely is it

Приклади вживання Наскільки ймовірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогноз оцінки того, наскільки добре лікування цієї особи працює і наскільки ймовірно, що рак повернеться.
A prognosis is an estimate of how well that person's treatment is working and how likely it is that the cancer will come back.

Наскільки ймовірно, що Росія може завадити реалізації Південного газового коридору?
To what extent is it likely that Russia may hinder carrying out the Southern Gas Corridor project?

Наскільки ймовірно, що ви порекомендуєте нашу компанію/ продукт/ послуги другові або колезі?".
How likely are you to recommend our company/product/service to a friend or colleague?”.

Наскільки ймовірно, що ви порекомендуєте нашу компанію/ продукт/ послуги другові або колезі?".
How likely are you to recommend our product/service/company to a friend or colleague?”.

Дослідники зробили будь-Математичне моделювання та комп'ютерне моделювання, щоб визначити, наскільки ймовірно, що люди були наблизитися до гіпотетичної інфекційних пасажирському сидінні в проході на 14-му рядку вузькофюзеляжних літаків.
Although the study had certain limitations, the researchers did some mathematical modeling and computer simulations to find out how likely people were to come close to a hypothetical infectious passenger sitting in an aisle seat on the 14th row of a single-aisle airplane.

Дослідники зробили будь-Математичне моделювання та комп'ютерне моделювання, щоб визначити, наскільки ймовірно, що люди були наблизитися до гіпотетичної інфекційних пасажирському сидінні в проході на 14-му рядку вузькофюзеляжних літаків.
The researchers did some mathematical modeling and computer simulations to determine how likely people were to come close to a hypothetical infectious passenger sitting in an aisle seat on the 14th row of a single-aisle airplane.

за 10-ти бальною шкалою: одна відображає, наскільки ймовірно він викликає пандемію,
gives them two scores out of 10- one reflecting how likely they are to trigger a pandemic,

ви відразу ж довідаєтеся, наскільки ймовірно вам знайти таку людину.
you will immediately find out how likely you are to find such a woman.

за 10-ти бальною шкалою: одна відображає, наскільки ймовірно він викликає пандемію,
gives them two scores out of 10- one reflecting how likely they are to trigger a pandemic,

Вона визначає масштаб, наскільки ймовірно, що планета займатиметься життям,
It assigns a scale of how likely a planet is to host life,

Розуміння зміни обертання Бенну може допомогти вченим з′ясувати, що астероїди можуть розповісти нам про походження Сонячної системи, наскільки ймовірно, що астероїди становлять загрозу людству,
Understanding Bennu's rotational change could help scientists figure out what asteroids can tell us about the origin of the solar system, how likely it is for asteroids to pose a threat to humans

Наскільки ймовірно, щоб ті, хто ніколи не замислювався над важливістю істинності Божого Слова, повірили в осла, що промовляв людською мовою,
For those who have never availed themselves of the truth of God's Word, how likely are they to believe in a talking donkey

Наскільки ймовірно це твердження?
How likely is this assertion?

Наскільки ймовірно, майбутня робота?
How likely is future work?

Наскільки ймовірно, що формальдегід викликає рак?
How likely is formaldehyde to cause cancer?

Наскільки ймовірно те, що станеться щось погане?
How likely is it something bad will happen?

Наскільки ймовірно, що саме вона і переможе?
How likely is it that I will win?

Наскільки ймовірно, що саме вона і переможе?
But how likely is it she will win?

Наскільки ймовірно, що саме вона і переможе?
How likely is it that she will win?

Наскільки ймовірно, що за це таки проголосують?
And how likely are they to vote?