HOW FREQUENTLY - переклад на Українською

• як часто
• наскільки часто

Приклади вживання How frequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

How frequently we hear of earthquakes
Як же часто ми чуємо повідомлення про землетруси

And take a guess about how frequently it occurs, and outline what specific context a job gets done.
І зробіть припущення щодо того, як часто все відбувається та визначіть, яку унікальна дільність виконується.

depending on how frequently you want to have periods.
в залежності від того, як часто ви хочете мати менструацію.

This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door.
Ця інтелектуальна система призначена для того, щоб підтримувати в холодильнику оптимальну температуру незалежно від того, наскільки часто відкриваються дверцята.

The strength of the association between two events could provide the basis for the judgment of how frequently the two events co-occur.
Сила асоціації між двома подіями може стати основою для судження про те, як часто відбуваються дві події.

annually depending on how frequently your company changes.
раз в рік- все залежить від того, як часто компанія змінюється.

I guess one way to measure our impact is how frequently agents of the Russian Federation try to attack it,
Я вважаю, що один із способів виміряти вплив- це як часто агенти Російської Федерації намагаються атакувати його,

Please advise when you would like the service to take place,(if applicable) how frequently you would like it to happen,
Будь ласка, повідомте, коли хочеться служби зайняти місце,(за наявності) як часто ви хотіли б,

particularly how frequently password guesses can be tested by an attacker
зокрема, як часто пароль здогади можуть бути перевірені зловмисником

how many other sites pointed to it, and how frequently it was updated.
на скільки інших сайтів він указує, і як часто оновлюється.

the hours you prefer to visit us or how frequently you use our Website.
який ви вважаєте за краще, щоб відвідати нас, або як часто ви користуєтеся нашим Веб-сайтом;

if the TVs are on nonstop and how frequently there are loud announcements, regardless of the time of day.
постійно працюють телевізори і як часто з'являються гучні повідомлення протягом доби.

The psychologists Daniel Kahneman and Amos Tversky have shown that people do not base their assumptions on how frequently something happens, but on how easy it is to recall examples.
Психологи Деніел Канеман та Амос Тверскі показали, що люди базують свої оцінки не на тому, як часто з'являються якісь дані, але на тому, наскільки легко відтворити в пам'яті певні приклади.

I guess one way to measure our impact is how frequently agents of the Russian Federation try to attack it, be it their hackers,
Я вважаю, що одним із способів виміряти вплив є те, як часто агенти Російської Федерації намагаються атакувати нас з допомогою їх хакерів,

I guess one way to measure our impact is how frequently agents of the Russian Federation try to attack it,
Я вважаю, що одним зі способів виміряти наш вплив є те, як часто агенти Російської Федерації намагаються атакувати нас,

Your vehicle's service manual will give you more precise information about how frequently the brake fluid should be checked
Інструкція з технічного обслуговування вашого автомобіля дасть вам більш точну інформацію про те, як часто гальмівна рідина повинна перевірятися

Only the set from which these messages may be selected is known in advance and, at best, how frequently certain of these messages are selected(that is, the probability of the messages).
Заздалегідь відома лише безліч, з якої можуть бути вибрані ці повідомлення, і в кращому разі- те, як часто вибирається те або інше з цих повідомлень(тобто вірогідність повідомлень).

I have been astonished how frequently a vicarage has been mentioned in connection with the phenomena of which I have been told.
які лягли в основу цієї книги, я була здивована тим, як часто вдома священиків згадуються в зв'язку з феноменами, про які я розповідаю.

Ault and his colleagues sought to determine how frequently such events might occur in the past
Олт і його колеги спробували з'ясувати, як часто подібні події могли відбуватися в минулому

such as just how much light they need for survival, how frequently they should be watered,
скільки світла вони повинні вижити, як часто вони потрібно поливати,