LESS FREQUENTLY - переклад на Українською

• рідше
• менш часто
• з меншою частотою

Приклади вживання Less frequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

former dancer who has appeared on British television and in the theatre, and less frequently in films.
колишня танцівниця, яка широко з'явилася на британському телебаченні і в театрі, а рідше у фільмах.

it will be nearing the end of rainy season then so it's likely to be raining less frequently.
яка буде погода на кінець жовтня, але наближається до закінчення дощового сезону, тож, швидше за все, дощить буде рідше.

the middle-aged population(30-44 years) had begun to indicate fear far less frequently- only 23.5% of women perceived the President's decree with fear.
покоління віком 30- 44 роки почали відчувати страх значно рідше- тільки 23,5% жінок сприймали листопадове рішення президента зі страхом.

If we consider the structure of etiopathogenetic forms of lymphadenopathy, which are observed more or less frequently in pediatrics, then the leading positions are occupied by immune reactive lymphadenopathies arising from various infectious diseases.
Якщо розглядати структуру этиопатогенетических форм лімфаденопатії, які з більшою чи меншою частотою спостерігаються в педіатрії, то лідируючі позиції займають імунні реактивні лімфаденопатії, що виникають при різних інфекційних захворюваннях.

genetic markers occur more or less frequently in a population than would be expected from a random formation of haplotypes from alleles based on their frequencies.
генетичних маркерів зустрічаються в популяції більш або менш частіше, ніж це можна було б очікувати в результаті випадкового утворення гаплотипів з алелів на основі їх частот.

66% who attend less frequently, favor the ordination of women to the priesthood.
66% тих, хто буває на Месі рідше, схвалюють висвячення жінок у священний сан.

lungs being less frequently affected by the infection.
будучи менш правило, постраждалим від інфекції.

Retrograde ureteropyelography today are used much less frequently, mainly for the detail of the changes of the ureter below the obstruction,
Ретроградну уретеропиелографию сьогодні застосовують значно рідше, в основному для деталізації змін сечоводу нижче місця обструкції,

cramps were observed less frequently than children who ate blends with palm oil.
коліки спостерігалися рідше, ніж у дітей, які харчувалися сумішами з пальмовою олією».

an almost 50 per cent higher risk of dying of cancer, compared with those who drink less frequently.
майже на 50% більш високий ризик померти від раку в порівнянні з тими, хто п'є менш часто.

strokes in children occur much less frequently than in adults, but in recent years,
тому інсульти у дітей відбуваються набагато рідше, ніж у дорослих, нотем не менш,

molar dose of r-HuEPO, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response.
еквівалентна молярна доза r-HuEPO, що дозволяє з меншою частотою застосовувати дарбепоетин альфа для досягнення такої ж біологічної відповіді.

the experts came to the conclusion that the owners of the first blood group had problems with erection with age much less frequently than others- in 16 percent of cases against,
фахівці прийшли до висновку, що у володарів першої групи крові, проблеми з ерекцією з віком з'являлися значно рідше, ніж у інших- в 16 відсотках випадків проти,

Playable female characters were found to appear less frequently than male characters in reviews for popular games in a 2006 study from Virginia Polytechnic Institute
Ігрові жіночі персонажі рідше, ніж чоловічі, з'являються у оглядах популярних ігор,- виявило в 2006 дослідження Політехнічного інституту Вірджинії і Державного Університету.[7][8]

P= .05) and less frequently with secondary amenorrhea(0 versus 38.2%;
Р=.05) і рідше з вторинною аменореєю(0 проти 38,2%;

With repeated trials ineffective responses occurred less frequently and successful responses occurred more frequently,
При повторних випробуваннях неефективні відповіді відбувалися рідше, і успішні відповіді траплялися частіше,

which appeared carved on their wooden gates, though less frequently than the Reichsadler.
який виглядав вирізаним на їх дерев'яних воротах, хоча рідше, ніж імперський орел.

Especially those used less frequently.
Особливо ті, які використовуються рідше.

I called less and less frequently.
Далі дзвонив все рідше і рідше.

Gum disease occurs much less frequently.
Значно рідше виникають захворювання ясен.