Приклади вживання Насправді існують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але насправді існують певні правила дизайну інтер'єру,
But in fact, there are certain rules of interior design,Остров'янам треба їхати набагато довше, ніж іншим народам, щоб переконатись, що насправді існують ближчі суходоли.
They have to travel farther than any other people to see that there really is land yet closer.Біблія навчає надзвичайно чітко, що насправді існують духовні істоти,
The Bible teaches us that there are indeed spirit beings that can connect withНасправді існують граніти червоних відтінків,
In fact, there are granites of red,Біблія навчає надзвичайно чітко, що насправді існують духовні істоти, які можуть зв'язуватися з нами
The Bible teaches very clearly that there are indeed spirit beings who can connect withАле деякі дослідження показали, що насправді існують здорові жири, які слід вживати в певних кількостях, щоб організм і органи працювали належним чином.
But several studies have shown that there are, in fact, healthy fats that should Насправді існують часто різкі розбіжності між гіпотетичними результатами роботи
In fact there are frequently sharp differences between hypothetical performance resultsІ насправді існують різні типи середнього значення, але ми матимемо справу лише з середнім арифметичним значенням.
And actually, there's types of means but we will stick with the arithmetic mean.Насправді існують і інші моменти, на які варто звернути увагу під час залицяння за партнеркою.
In fact, there are other moments, are worth paying attention during courtship partner.передбачаються суперсиметричною теорією й іншими відомими теоріями, насправді існують у природі?
other fairly well known theories actually occur in nature?відомі як Секретні Досьє, насправді існують?
known as Les Dossiers Secrets», really exist?зони безпеки насправді існують лише номінально.
Насправді існують вже діючі стінні сади, які можна використовувати зараз дослідники, такі як архів даних Межуніверситетського консорціуму політичних
In fact, there are already working walled gardens втрачає схоже з показаними; Насправді існують часто різкі розбіжності між гіпотетичними результатами роботи
losses similar to those shown, in fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance resultsЗа останнє століття ми пройшли від думки, що весь всесвіт міститься всередині Чумацького Шляху, до знання, що насправді існують мільярди інших галактик, таких, як Чумацький Шлях,
In the last century, we have come on from thinking that the entire Universe Так що насправді існують оці усі речі, як переконання,
And so really, there are all these things, like beliefs,у своїй книзі«Бог як ілюзія» стверджує, що насправді існують мінімальні історичні свідчення про те, що Ісус взагалі заявляв про Себе як про Сина Божого.
well, there is really very minimal historical evidence that Jesus ever even claimed to аналоги такої системи у мурашок, і не тільки, насправді існують, і що навіть різні дрібні,
not only in fact exist and that even different ones,Ми намагаємося їх не зауважувати, дивимося на класову ієрархію як на пережиток минулого, але насправді існують межі, які неможливо перетнути.
We keep them disguised and out of sight and superficially look down on class hierarchies as a relic of тому що ці стани свідомості навіть не вимагає від Бога насправді існують.
because these states of consciousness don't even require God to actually exist.
