Приклади вживання Насправді сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось що насправді сталося на….
That is exactly what happened on….Що ж насправді сталося в Мінську?
So what did actually happen in Minsk?Однак насправді сталося те, що розподіл ваги тіла змінився.
What's actually happened, though, Сінді Маккейн: Я досі не вірю, що це насправді сталося.
Cindy McCain: I'm still in disbelief that this actually has happened.Однак, мені здається, не всі розуміють, що насправді сталося.
But almost no one seemed to understand what was really going on.Що насправді сталося в класній кімнаті- і яку роль відіграв її хлопець Себастьян Фагерман?
But what really happened in that room- and what was the role played by her boyfriend, Sebastian Fagerman?Незважаючи на те, що насправді сталося чи ні, ясно одне- це буде не вигідно ні Україні, ні США.
Despite what actually happened or not, one thing is clear- it will not be beneficial neither to Ukraine, nor to the United States.За його словами, нова влада знищила важливі докази того, що насправді сталося на Майдані".
He said the new authorities had destroyed crucial evidence of what really happened at Maidan.Так коли пожежа насправді сталося, треба було б Гоку менше часу,
So when the fire actually happened, it would take Goku less time to get the fan,повинна бути проведена перевірка та встановлено, що ж насправді сталося.
a probe should be conducted to establish what really happened.Він стверджує, що власний аналіз Спіро пророкує набагато більше воєн між ліберальним діадему, що насправді сталося.
He argues that Spiro's own analysis predicts far more wars between liberal dyads that actually occurred.болісних спогадів про те, що ж насправді сталося у Києві наприкінці вересня 1941 року,
harrowing accounts of what actually took place in Kyiv in late September 1941,Ніхто не знає, що ж насправді сталося і навіть, як захищатися від радіації у випадку раптової небезпеки.
Nobody knows what actually happened and even how to protect themselves from radiation in case of a sudden emergency.1952 до 1998 LEI«передбачив» 10 рецесій, з яких насправді сталося 7.
the index predicted ten recessions in the US economy, of which seven actually occurred.він почав робити спроби з'ясувати, що ж насправді сталося.
he started to make attempts to find out what really happened.Саме це насправді сталося зі мною в реальному житті.
This is something that actually happened to me in real life:тому трапляються суперечки про те, що насправді сталося.
there is often debate about what really happened.Неймовірні знахідки як чутки клубочаться над тим, що насправді сталося з капітаном Куком,
The incredible findings come as rumours swirl over what actually happened to Captain Cook,Вона повертається додому 30 років по тому, після смерті матері, щоб дізнатися, що насправді сталося з її сестрою.
Now in her 50s is going back to Egypt following the death of her mother to find out what really happened to her father.Він стверджував, що вона сприйняла те, у що люди вірили, як зображення того, що насправді сталося.
He argued that she had taken the things that people believed as a representation of what actually happened.
