НАСПРАВДІ МОЖЕ - переклад на Англійською

• can actually
• may actually
• can really
• may in fact
• can in fact
• can indeed
• may indeed
• might actually
• could actually

Приклади вживання Насправді може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційно рівень безробіття сягає 18%, але насправді може бути значно вищим.
Official unemployment is 13 percent, but it's probably actually much higher.

Офіційно рівень безробіття сягає 18%, але насправді може бути значно вищим.
Officially, unemployment stands at 23 percent, but may in reality be much higher.

Потенціал кишковою кровотечею насправді може бути більш важливою проблемою, так як це дія безпосередньо пов'язаний з механізмом дії.
The potential of GI bleeding can actually be more of an issue as it is an effect directly related to the mechanism of action.

Емоції управлінських навичок насправді може бути найважливішим фактором, який визначить, якщо людина буде чи не буде розвиватися в повну силу генія.
Emotion management skills may actually be the most important factor that will determine if a person will or will not develop its full genius potential.

Пристрій, який виглядає дуже просто, насправді може відображати більше, ніж просто весело,
The device that looks very simple can actually reflect more than just fun,

Keyword Planner- універсальний сервіс, який насправді може істотно полегшити пошук ключових запитів для сайту, що просувається за системою Google.
Keyword Planner is a universal service that can really make it much easier to search for key queries for a site promoted primarily through Google.

і вважається більш дорогим, насправді може виявитися дешевшим варіантом в довгостроковій перспективі,
although considered more expensive, may actually be a cheaper option in the long run,

Сучасний інтер'єр маленької ванної кімнати насправді може як включати всі функціональні компоненти санітарного приміщення окремо,
Modern interior of a small bathroom can actually how to incorporate all the functional components of separate sanitation facilities,

Якщо ви готові спробувати щось, що насправді може зцілити і вилікувати ваш стан,
If you are ready to try something that may actually heal and cure your condition,

І ваш моральний кодекс насправді може бути таким же, як у них, але ви просто не згодні з ними в даному конкретному випадку.
Your moral code may in fact be exactly the same as theirs-- you just disagree on that particular fact.

Навіть без наявності фактичних небезпека небезпека сприймається насправді може завдати епізод паніки, яка включає страх затримання
Even without the presence of actual danger, the perceived danger can actually cause an episode of panic that includes fear of apprehension

Чорно-біла картинка насправді може зовсім і не бути символом,
A black and white picture can in fact not be a symbol at all,

Деякі трав'яні чаї насправді може зробити більше шкоди, ніж користі, якщо вони включають деякі трави, які є потужним сечогінною
Some herbal teas may actually do more harm than good if they include certain herbs that have potent diuretic

але нам показують, що це насправді може мати сильний позитивний ефект на загоєння сухожилля.
but we show that it can actually have a strong positive effect on the healing of tendons.

заручений/на із громадянином США, насправді може вказувати на наміри іммігрувати.
engaged to a U.S. citizen may in fact indicate immigrant intent.

там насправді може бути мільйони морських форм життя.
it is estimated that there may actually be millions of marine life forms in existence.

Вони не розуміють, що відбувається і хто їх насправді може захистити»,- пише ZN.
They do not understand what is happening and who can really protect them",- writes ZN.

З відповідним досвідом методів онлайновому світі ви насправді може зробити найкраще з онлайн покупки.
With adequate expertise of the ways of the online globe, you can in fact make the best from online purchasing.

Казки спробували творчо взаємодіяти з цим світом символізму, що насправді може бути необіхідним для дітей.
Fairy tales have attempted to creatively interact with this world of symbolism, which can indeed be useful for children.

Справді, якщо ви не даєте ваше тіло потрібну кількість відпочинку здійснюють насправді може знищити м'язів, а не будувати його.
In fact, if you don't give your body the right amount of rest exercising can actually destroy muscle instead of building it.