MAY IN FACT - переклад на Українською

• насправді може
• можуть фактично
• може фактично
• на ділі може

Приклади вживання May in fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

such as durability and permeability, may in fact be more important.
довговічність і непроникність, фактично можуть бути більш важливими.

Previous research has also shown that a complication of pregnancy known as intrauterine growth restriction(IUGR)- a form of growth restriction in the womb often resulting in lower birth weight- may in fact have a protective effect against childhood allergies.
Попередні дослідження також показали, що ускладнення вагітності, відоме як внутриматочное обмеження зростання(ВМОРО), часто приводить до зниження ваги при народженні, може фактично мати захисний ефект від алергії в дитячому віці.

then each page may in fact be the site map with some assumptions.
тоді кожна сторінка може по суті вважатися мапою сайту з деякими припущеннями.

those without a mutation often have higher triglyceride levels and may in fact have other causes for their high cholesterol,
не мають мутацій часто мають вищий рівень тригліцеридів і в дійсності можуть мати й інші причини для високого рівня холестерину,

Even products marketed as"fragrance-free" or"unscented" may in fact contain fragrance along with a masking agent that prevents the brain from perceiving odour.
Навіть косметична продукція, позначена як«без віддушки» або«без запаху», може насправді містити інгредієнти ароматів у формі маскувальних агентів, які перешкоджають сприйняттю запахів мозком.

of Alexander the Great, but that has not‎been located, and may in fact be beneath the Mosque‎of Nebi Daniel or in a nearby Greek necropolis.
традиційно вважається місцем поховання Олександра Великого, але це не точно, а насправді може бути під мечеттю Небі Даніель або в прилеглому грецькому некрополі.

which implies that circulation in the Jovian atmosphere may in fact be deep.
циркуляція атмосфери Юпітера може насправді бути глибокою.

artificial of all those on which the theory of perfect competition is based, it may in fact be no more than a consequence of,
штучним із усіх тих, на яких базується теорія ідеальної конкуренції, воно в дійсності може бути не більше

admit penalties are harsher and therefore we may in fact somehow fall to them….
визнати, що їх покарання суворішим, і тому ми насправді може якимось чином потрапляють до них….

admit that their penalties are harsher and therefore we may in fact somehow fall to them….
визнати, що їх покарання суворішим, і тому ми насправді може якимось чином потрапляють до них….

Meera Nanda further cautions that this may in fact trap women within"traditional gender roles
Меєра Нанда застерігає, що це може насправді загнати жінок в рамки"традиційних гендерних ролей

The legal mother of the child may, in fact, be the egg donor.
Законна мати дитини фактично може бути лише донором яйцеклітини.

It made sense to them at the time that this ability might in fact distinguish our genus from all others.”.
Це мало сенс для них у той час, коли ця здатність насправді може розрізняти наш рід від усіх інших".

Such systems may, in fact, be useful only for patients with an allergy to other metals.
Такі системи можуть, по суті, стати в нагоді тільки пацієнтам з алергією на інші метали.

Some may, in fact, be professional e-sports players who rack up virtual wins.
Деякі з них, по суті, можуть бути професійними геймерами та професіоналами кіберспорту, які здобувають віртуальні перемоги.

Several popularity polls conducted over the past decade indicate that Freddie Mercury's reputation may, in fact, have been enhanced since his death.
Декількох опитуваннях, проведених за останні десятиліття, показують, що Репутація Фредді Мерк'юрі може, справді, був посилений після його смерті.

A machine-learning study that appears to succeed in predicting the difference between people with and without autism may, in fact, be noticing nothing more than gender differences.
Дослідження, яке проводиться за допомогою машинного навчання і яке створено для визначення відмінностей між людьми з аутизмом і без нього, насправді, може помічати лише гендерні відмінності.

non-functional disease may, in fact, be blurry.
нефункціональні хвороба може в самому справі, бути розмитими.

then the world may, in fact, witness a kind of Armageddon,
тоді світ може фактично стати свідком свого роду Армагедону,

decided they wanted more real estate they might in fact transform all the other planets in their system to be the same.
їй потрібно більше нерухомості, вона, по суті, може перетворити всі планети в своїй системі, зробити їх однаковими.