МОЖУТЬ ФАКТИЧНО - переклад на Англійською

• can actually
• may actually
• may in fact
• could actually

Приклади вживання Можуть фактично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, аналогові технології, які роблять цифровий стрибок, можуть фактично поліпшити свій власний темп зростання.
In other words, Nail's thesis is that when analog technologies make the jump to digital, they can actually improve their own growth rate.

Рада- При роздавати свіжі продукти, постарайтеся обмежити вашу щедрість- краще, щоб дати невелику суму, щоб багато хто замість того, щоб дати декілька більше, ніж вони можуть фактично використовувати.
A tip- when giving away fresh vegetables, try to limit your generosity- it is better to give a small amount ever so often than more than they can actually use.

маркетингових ходів можуть фактично створювати нові ніші,
marketing moves may actually create new niche,

рослинних екстрактів, що містять високий рівень антиоксидантів, можуть фактично повністю змінювати пов'язану з нейронним старінням поведінкову дисфункцію».
supplementation with fruit and vegetable extracts that are high in phytonutrient antioxidants can actually reverse some of the aging-related neuronal/behavioral dysfunction.".

але люди можуть фактично володіти трьома рівнями свідомості,
but humans may in fact possess three levels of consciousness,

Дані останніх досліджень свідчать про те, що ароматичні свічки можуть фактично забруднювати ваш будинок«коктейлем» хімічних речовин,
Mounting evidence suggests that perfume-scented candles may actually be polluting your home with a"cocktail[of chemicals]

які можуть лише коливатися в масі, Hawking Radiation пояснює, як чорні діри можуть фактично викидати енергію до точки зникнення.
Hawking Radiation explains how black holes can actually leak energy to the point of disappearance.

Ці значення можуть фактично змінюватися залежно від статі,
These values may in fact vary according to sex,

розкрили механізм, за допомогою якого статини можуть фактично викликати склерозування артерій
claims to have uncovered the mechanism by which statins may actually directly cause hardening of the arteries

шкірою для усунення або зменшення зморшок, щоб переконатися, що у них є компоненти, які можуть фактично збільшити кількість білка колагену в шкірі.
reduce wrinkles is to make sure that they have ingredients that can actually increase the amount of collagen protein in your skin.

є підстави думати, що ціни на GPU можуть фактично опускатись нижче, ніж зазвичай, у зворотній половині літа. Винуватці?
there's reason to think GPU prices could actually dip lower than normal in the back half of summer. The culprits?

Ширлі Крамер, виконавчий директор Королівського товариства, пояснила, що платформи, які повинні допомагати молодим людям з'єднуватися один з одним, можуть фактично підживлювати кризу психічного здоров'я.
Shirley Cramer, chief executive of the Royal Society, explained that"platforms that are supposed to help young people connect with each other may actually be fueling a mental health crisis.".

ділячись своїми ідеями відкрито і конструктивно, вони можуть фактично сприяти створенню кращого світу».
that by sharing their ideas openly and in a constructive way, they can actually contribute to making the world a better place.".

аутоімунні захворювання(викликані хронічним запаленням низького рівня) страждають від депресії і можуть фактично бути«НЕЙРОПСИХІАТРИЧНА проявом хронічного запального синдрому».
autoimmune diseases brought on by chronic low-grade inflammation suffer from depression, and may actually be a“neuropsychiatric manifestation of a chronic inflammatory syndrome.”.

формами магії, які можуть фактично бути формою НФ».
forms of magic which may actually be SF.".

прийняття такого роду поведінки можуть фактично замінити необхідність приймати ліки для контролю рівня цукру в крові.
the adoption of this type of behavior may actually replace the need to take medications to control blood sugar levels.

які здатні впоратися з шумовими порушеннями, можуть фактично вигравати від виключення впливу негативних видів у цих районах.
the species capable of coping with noise disturbance may actually benefit from the exclusion of negative species interactions in those areas.

легкі споживачі електроенергії, що знаходяться нижче середнього, можуть фактично збільшити споживання.
that light users of electricity- people below the mean- might actually increase their consumption.

але люди можуть фактично володіти трьома рівнями свідомості,
but people may in truth possess three levels of consciousness,

Ці значення можуть фактично змінюватися залежно від статі,
These values can in fact vary according to sex,