НАСТАННЯМ ХОЛОДІВ - переклад на Англійською

• onset of cold weather

Приклади вживання Настанням холодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почніть підготовку ставка до зими ще до настання холодів.
Start preparing the pond for winter even before the onset of cold weather.

Після настання холодів горщик можна занести в будинок, де капуста буде цвісти ще довго.
After the onset of cold weather in the pot, you can enter the house where the sprouts will bloom for a long time.

З настання холодів Утеплюємося красиво,
With the onset of cold weather we warm beautifully,

трохи надрізати листя на коротких черешках зберігають свою декоративність до настання холодів.
slightly incised leaves on short petioles retain their decorativeness before the onset of cold weather.

особливо під час настання холодів і появи першого льоду на дорозі.
especially during the onset of cold weather and the appearance of the first ice on the road.

влітку і восени, до настання холодів?
summer and autumn, before the onset of cold weather?

забуває про дуже важливі речі, яким слід було приділити увагу ще до настання холодів.
forget about very important things that should be paid attention to before the onset of cold weather.

особливо якщо перекопування виробляти незадовго до настання холодів.
especially if digging is done shortly before the onset of cold weather.

Через настання холодів загострилась потреба в теплих речах
Because of the cold weather the need for warm things for both children

З настанням холоду у водоймах відбуваються великі зміни, які впливають на поведінку підводних мешканців.
With the onset of winter in the reservoirs, great changes take place that affect the behavior of underwater inhabitants.

Любителі зимового екстремального відпочинку радіють настання холодів і снігу як ніхто інший.
Lovers of winter extreme recreation rejoice at the onset of cold weather and snow like no other.

В очікуванні настання холодів, роз'яснення, зроблені Судовою колегією з цивільних справ Верховного Суду РФ, можуть бути дуже важливими.
In anticipation of the onset of cold weather, the clarification made by the Judicial Collegium for Civil Cases of the Supreme Court of the Russian Federation may be very important.

тому що це може привести до їх інтенсивного проростання до настання холодів.
because it may lead to their intensive germination up to the frosts coming.

мало хто може дозволити собі пережити настання холодів на березі теплого моря,
since few can afford to survive the onset of cold weather on the shores of the warm sea,

він буде радувати вас до настання холодів, а коли стане зовсім холодно,
it will please you to the onset of cold weather, and when it will be quite cold,

З настанням холодів він може відклеїтися.
With the onset of cold weather, it may come off.

З настанням холодів необхідно серйозно утеплятися.
With the onset of cold weather should be seriously insulated.

Не слід припиняти тренування з настанням холодів.
Should not stop training with the onset of cold weather.

Пам'ятаєте, що казала мама з настанням холодів?
Remember what your mom always said on cold days?

З настанням холодів теплий одяг стає дуже актуальною.
With the onset of cold weather warm clothing is very important.