Приклади вживання Настоюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кори дуба прогрівається 15 хвилин на водяній бані і настоюється в закритому посуді ще 2 години.
Tsp Oak bark is heated for 15 minutes in a water bath and insists in a sealed container for 2 more hours.Кілограм бадилля настоюється 4 годин 10 л води, після чого настій кип'ятять протягом 2 годин,
заливається склянкою крутого окропу. Настоюється 15 хвилин.
poured a glass of steep boiling water. Insists 15 minutes.Порадувати цінителів якісного міцного алкоголю з екзотичним смаком зможе ракія- виноградний алкогольний напій, який настоюється на анісі і витримується в дубових бочках.
Pleasant connoisseurs of high-quality strong alcohol with an exotic taste will Ложка подрібненої трави заливається 200 мл окропу і настоюється в теплі до повного охолодження.
Ml of boiling water are poured into a spoon of crushed grass and infused in the heat until it cools completely.5 л окропу, після чого настоюється протягом однієї години.
then infused over one hour.чай заварюється і настоюється протягом декількох годин.
the tea is brewed and infused within a few hours.Щодня перед їжею необхідно приймати одну чайну ложку відвару з кореня оману і горілки, який настоюється 2 тижні;
Daily before meals need to take one teaspoon of decoction of elecampane root and vodka, who insist 2 of the week;банку доливається до повного кип'яченою водою і настоюється протягом місяця.
the bank topped up full of boiled water and insist for months.Подрібнена, вона заливається окропом і настоюється протягом 2 годин в закритому посуді.
Crushed, it is poured with boiling water and infused for 2 hours in a sealed container.Відвар настоюється близько 40 хвилин, після чого його проціджують
The broth is infused for about 40 minutes,Для зовнішнього застосування Одна частина сухих квіток настоюється у двох частинах рослинного масла(оливкового, соняшникової, мигдального) протягом 3 тижнів.
One part of dried flowers is infused in two parts of vegetable oil(olive, sunflower, almond) for 3 weeks.Протягом десяти днів засіб настоюється в темряві, а потім можна змащувати уражені хворобою ділянки шкіри 1-2 разів на день.
Within ten days, the agent is infused in the dark, and then you can lubricate the affected skin areas 1-2 times a day.Даний розчин настоюється протягом двох годин в темному місці,
This solution was infused over two hours in a dark place,Пекуче ліки настоюється протягом місяця, потім його потрібно приймати по чайній ложці три рази на добу.
Stinging medicine is insisted for a month, then it should Одна велика ложка даних листя заливається склянкою окропу і настоюється протягом однієї години.
One large spoon of leaves data poured a glass of boiling water and infuse for one hour.Столова ложка висушеної трави дудника заливається 0, 5 л окропу, настоюється протягом 30 хвилин і проціджують.
Tablespoon of dried herb angelica is poured 0,5 l of boiling water, Infuse for 30 minutes and filtered.годину настоюється при помішуванні на водяній бані. Зберігається в холодильнику.
the hour is infused with stirring in a water bath.Одна столова ложка подрібнених квіток заливається склянкою окропу і настоюється протягом 30 хвилин.
One tablespoon of crushed flowers is filled with a glass of boiling water and infused for 30 minutes.на поверхню води в склянці(200 мл кімнатної температури) робиться кілька вприськов, настоюється 30 хвилин і випивається натщесерце за 8-10 хвилин до їди.
several injections are made on the surface of the water in the glass(200 ml of room temperature), infused 30 minutes and drunk on an empty stomach for 8-10 minutes before a meal.
