INFUSED - переклад на Українською

• настоюється
• настояний
• переплітаються
• наполягають
• наповнений
• наповнив
• пройняті
• настоюють

Приклади вживання Infused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kilogram infused topper 4 hours 10 liters of water,
Кілограм бадилля настоюється 4 годин 10 л води, після чого настій кип'ятять протягом 2 годин,

liquid diluted and infused chicken manure
рідко розведений і настояний курячий послід

Benton's Old Fashioned is probably the most famous drink including bacon-fat infused bourbon as a key ingredient.
Старий стиль Бентона- це, мабуть, найвідоміший напій, який включає бурбон, наповнений беконом, як ключовий компонент.

Ml of boiling water are poured into a spoon of crushed grass and infused in the heat until it cools completely.
Ложка подрібненої трави заливається 200 мл окропу і настоюється в теплі до повного охолодження.

In Mongolia, it's Kumis(fermented mare's milk distilled into moonshine and then infused with anise).
У Монголії використовується кумис(перебродило молоко кобили спочатку переганяють на самогон, потім наполягають на анісі).

then infused over one hour.
5 л окропу, після чого настоюється протягом однієї години.

Not for the first time, he has usurped the pantheon of Western values and infused it with a very different theology.
Вже не вперше він привласнив пантеон західних цінностей і наповнив його дуже відмінною теологією.

It is also a great example of how even in this technologically infused world art is still important enough to change lives.
Це також чудовий приклад того, як навіть у цьому технологічно пройняті світового мистецтва як і раніше досить важливим, щоб змінити життя.

the tea is brewed and infused within a few hours.
чай заварюється і настоюється протягом декількох годин.

Bitters are very intensely infused alcoholic mixture used to flavour cocktails
Настоянки дуже інтенсивно настоюють спиртову суміш, яка використовується для аромату коктейлів

powdered, or infused oil form,
порошкоподібному або наповненому масляній формі,

Horilka infused on a brown bread Borodynskyi
Горілка, настояна на чорному бородинському хлібі

Infused treatment of standard drugs appeared better than pills for stabilizing'off' time, researchers report.
Інфразоване лікування стандартних препаратів виявилося кращим, ніж таблетки для стабілізації"відключення" часу, повідомляють дослідники.

Generally, high titer inhibitors act strongly to quickly neutralize infused factor concentrates, while low titer inhibitors are weaker and act more slowly.
Як правило, інгібітори з високим титром діють дуже активно, щоб швидко нейтралізувати введені концентрати фактору згортання крові, тоді як інгібітори з низьким титром слабше і діють повільніше.

When infused, the sugar penetrates into the fruit
При наполяганні цукор проникає всередину фруктів

well infused with dill, perfectly helps“after yesterday”?
добре настояне на кропі, чудово допомагає"після вчорашнього"?

As this genetic infused disease of forgetting
Як цей генетичні infused хвороба забувши

Christianity did not overthrow the natural ordinances and institutions, but infused a new spirit in them, reforming them from within.
Християнство не відкинуло природні порядки та настанови, але вдихнуло в них новий Дух, перетворюючи їх із середини.

Bitters are very intensely infused alcoholic mixture used to flavour cocktails
Горіхи дуже інтенсивно надихаються алкогольні суміші, використовувані для ароматизації коктейлів

In healthy adults, less than 10% of infused albumin leaves the intravascular compartment during the first 2 hours following infusion of albumin.
У здорових осіб менше 20% введеного альбуміну залишає внутрішньосудинний простір протягом перших 2 годин після введення.