Examples of using Infused in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Khelmoch was infused on our spines as children-- the same way they had us do to yours.
a cream of coffee infused ganache chocolate.
cream of coffee infused ganache chocolate) шоколад с кофейным ганашем.This means the water coming from the head is all water and not infused with air.
Lord Nityananda infused everyone present with the highest form of love of Godhead- that love possessed by the gopis of Vrindavana.
Господь Нитьянанда вселил в каждого присутствующего высшую форму любви к Богу- любви, которой обладали гопи Вриндавана.can also be found infused with various herbs and flavors.
можно также найти infused с различных трав и вкусов.with your friends steroid infused consistent team
He infused a new spirit into the imperial armies,
Он вселил новый дух в имперскую армиюPlunging his fists into the molten heart of the dragon Shou-Lao the Undying infused the dragon's superhuman energy into Rand.
Погружая свои кулаки в расплавленное сердце дракона Шоу- Лао Бессмертный вселил сверхчеловеческую энергию дракона в Рэнда.The longer the furniture and bed will be infused with Forsythe, the more likely it is that all the bugs will die.
Чем дольше мебель и постель будет настаиваться с Форсайтом, тем больше вероятность, что все клопы погибнут.In 1 liter of black tea, infused for 10 minutes,
В 1 литр черного чая, настоянного в течении 10 минут,Consequently, when PVC compositions are plasticized with dicarboxylic acid esters, plasticizer efficiency directly depends on the number of methylene groups in the ester composition and on the infused plasticizer quantity.
В соответствии с этим, при пластификации ПВХ- композиций эфирами дикарбоновых кислот наблюдается прямая зависимость эффективности пластификатора от числа метиленовых групп в эфире и количества введенного пластификатора.From practice Century of Cortana I also know very effective treatment of renal cysts powder aspen bark in combination with the following describes the collection of herbs infused with brandy and honey.
Корчана мне также известно весьма эффективное лечение кисты почек порошком коры осины в сочетании с ниже описанным сбором трав, настоянном на коньяке с медом.marching rhythms infused with the intensity of struggle, emotional elevation.
маршевыми ритмами, пронизанным напряженностью борьбы, душевным подъемом.He felt that a resolution to die gives rise to a higher state of life, infused with beauty and grace beyond the reach of those concerned with self-preservation.
Он считал, что разрешение конфликта со смертью и ее принятие приводит к переходу жизни на более высокий уровень, пронизанный красотой и грацией, недосягаемыми для людей, занятых самосохранением.Easily digested sugars often hit the bloodstream much faster than infused insulin intended to cover them, and the blood sugar level spikes upward as a result.
При этом легкоусвояемые углеводы часто попадают в кровоток гораздо быстрее, чем инсулин, введенный для их компенсации, в результате чего повышаются пиковые уровни сахара в крови.This is exactly the time when the last year's vintage wine just infused and acquired all its best qualities and tastes.
Это как раз то время, когда вино урожая прошлого года только-только настоялось и приобрело все свои лучшие свойства и вкусовые качества.the best of the Vaishnavas, who infused the devoted Bhaktivinoda Thakur with all of his own potency,
They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk.
Они выглядят практически одинаково, кроме того, что мы прививали каждому основной генетический профиль от разных пород пауков чтобы изучать уникальный шелк каждого.One or two full handful of herbs infused 1-3 liters of cold
Infused with replenishing organic Nordic birch sap
