ПЕРЕПЛІТАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

В цьому випадку схрещені петлі в'яжуться по контуру, що переплітаються ділянок- перші і останні.

In this case, crossed loops knit along the contour of the interlaced sections- the first and last.

тут переплітаються язичницькі і християнські легенди.

pagan and Christian legends intermingle.

У світі переплітаються дороги, які сходяться

The world is crisscrossed by roads that come together

Детективні історії в сіткомі переплітаються з любовними і комедійними,

Detective stories in the sitcom are infused with love and Comedy,

Цивільна справа- це особлива галузь права, в якій переплітаються різноманітні інтереси сторін

The civil case- a special branch of law in which intertwine the different interests of the parties

Усередині храму повно сучасних культурних відсилань, що переплітаються з традиційними буддійськими образами.

The interior of the temple is full of modern cultural references interlaced with traditional Buddhist images.

У світі переплітаються дороги, які сходяться

The world is crisscrossed by roads that come closer together

Коріння рослин розростаються, переплітаються і навіть починають виступати з вмістилища- так вони намагаються знайти відсутні поживні речовини.

The roots of plants grow, intertwine and even begin to protrude from the container- so they try to find the missing nutrients.

Він ставить перед собою мети з просування передових міждисциплінарних програм, в яких переплітаються елементи інноваційності

It has set its goals to promote cutting-edge multidisciplinary programmes in which are infused the elements of innovativeness

Найкраще, місто надає неоціненну можливість відчути унікальну культуру, в якій переплітаються традиційні та сучасні елементи.

Best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditional and modern elements intermingle.

Як уже відзначалося, ситуація в сучасному світі набагато складніше, переплітаються елементи капіталізму

As already mentioned, the situation in the modern world is much more complicated, intertwined elements of capitalism

де переплітаються класична архітектура та сучасна інфраструктура.

modern infrastructure intertwine.

Вони додаються, помножуються один на одний, переплітаються й утворюють масивний травматичний вплив,

They are added, multiplied one by one, intertwined and form a massive traumatic effect,

сім'я представляла яскраве ненудне простір, в якому східні мотиви переплітаються з сучасними елементами.

the family represented a bright, boring space in which oriental motifs intertwine with modern elements.

які тісно і гармонійно переплітаються з інформаційним і розважальним контентом.

which are closely and harmoniously intertwined with information and entertainment content.

відкриті кольори і патерни переплітаються або накладаються один на одного.

open colors and patterns intertwine or overlap.

інтимно-ліричні інтонації переплітаються в цих творах нероздільно.

intimate lyrical intonations intertwine in these works is inseparable.

Життя кількох мешканців величезного мегаполіса Нью-Йорка дивним чином переплітаються саме перед Новим роком.

The lives of several residents of the huge metropolis of New York miraculously intertwined on the very eve of the New Year.

складаються з переплітаються компонентів нижче.

made up of the intertwined components below.

Життя кількох мешканців величезного мегаполісу Нью-Йорк, чудесним чином переплітаються в самий переддень Нового року.

The lives of several residents of the huge metropolis of New York miraculously intertwined on the very eve of the New Year.

Приклади вживання Переплітаються Українська мовою та їх переклад на Англійською