Приклади вживання Наступний експеримент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей метод використовували в наступному експерименті.
These doses were used in the next experiments.Це підтверджують наступні експерименти.
This is proved by the following experiments.У наступному експерименті вчені взяли жирові відкладення у мишей, які раніше піддавалися дії патогенів,
In the next experiment, scientists took У наступному експерименті одна з пластин підключається до виходу високовольтного помножувача, а друга- до заземлення.
In the next experiment, one plate is connected to Наступні експерименти, які були проведені у Новій Зеландії,
Further experiments were performed as distantly as New Zealand,Наступні експерименти показали, що практично всі гази будуть проводити електричний струм,
Subsequent experiments showed that almost all gases would conduct an electric current,У наступних експериментах було виявлено, що у мишей, у яких відсутній ген, що виробляє P2X7R, не розвивається рубцювання нирок при діабеті і руйнування органу можна запобігти.
In follow-up experiments, mice lacking the gene that makes P2X7R did not develop kidney scarring in response to diabetes, suggesting that damage could be prevented.Наступні експерименти, які були більш обмежені за обсягом, були заявлені для перевірки цього результату.
Subsequent experiments that were more limited in scope were claimed to verify this result.Так званий неп(нова економічна політика) і наступні експерименти- п'ятирічні плани тощо- не мали нічого спільного з теоріями«наукового комунізму»,
This so-called NEP(New Economic Policy) and the later experiments- five-year plans, etc.- have nothing whatever to do with the theoriesУ своїх наступних експериментах учені планують помістити на 3D-каркас також стовбурові клітини жовткового мішка,
In subsequent experiments, scientists are going to put on a 3D-frame also the stem cells of the yolk SAC,Наступні експерименти команди Холла показали, що візерунок починає проявлятись на початку росту,
Follow-up experiments by Hall's team revealed that the pattern starts early in growth,Під час наступних експериментів було встановлено, що сім'ї, вигодувані на такій підгодівлі, на 28,3% більше виростили розплоду навесні
During the following experiments, it was found that families fed on such a top dressing grew 28.3% more in the brood in the springЧарльз Табер та Мільтон Лодж доводили, що результат Стенфордської команди було важко відтворити, оскільки докази, використані у наступних експериментах, були дуже абстрактні
Charles Taber and Milton Lodge argued that the Stanford team's result had been hard to replicate because the arguments used in later experiments were too abstractЦе можна продемонструвати за допомогою наступного експерименту: тримайте в ручці тенісну ракетку з сіткою горизонтально
This can be demonstrated with the following experiment: hold a tennis racket at its handle, with its face being horizontal,Щоб знайти відповідь, вони вирішили зробити наступний експеримент.
To resolve their dispute they decided on the following experiment.Ця ідея перевірялася в наступному експерименті.
This concept was verified by the following experiment.Два наступних експерименту підтвердили результати першого.
This second experiment confirmed the results of the first one.я опишу ряд наступних експериментів частково цифрових полів,
I will describe a number of follow-up partially digital field experiments that built on the elegant designНезважаючи на те, що склад атмосфери Землі, ймовірно, відрізнявся від складу, який використовувався Міллером та Юрі, в наступних експериментах з більш реалістичним складом також вдалося синтезувати органічні молекули.
Although atmospheric composition was probably different from that used by Miller and Urey, later experiments with more realistic compositions also managed to synthesize organic molecules.я опишу ряд наступних експериментів частково цифрових полів,
I will describe a number of follow-up partially digital field experiments that built on the elegant design
