НАС ЗАПРОСИЛИ - переклад на Англійською

• we were invited

Приклади вживання Нас запросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дивлячись на те, що до фіналу виходять лише перші місця в кожній з номінацій, нас запросили прийняти участь зі своїм проектом у фіналі світового конкурсу в номінації Intel Edison.
Despite the fact that to the final go only the first place in each of the nominations, we were invited to participate with the project in the final of the world contest in the nomination Intel Edison.

Нас запросили до Нью-Йорка розглянути можливість збудувати такий необхідний Манхеттену захист від повені, але без зведення дамби, тому що вона відділила б місто від води.
We got invited by the city of New York to look if we could make the necessary flood protection for Manhattan without building a seawall that would segregate the life of the city from the water around it.

Відомо лише, що одна з учасниць Тату Олена Катіна написала у своєму твіттері:"нас Запросили виступати на відкритті Олімпіади в Сочі, а відносяться до артистам
It has also been reported that Katina tweeted her frustration with the Olympics saying,"They have invited us to perform at the opening ceremony of the Sochi Olympics,

куди вони нас запросили, вони виконувати свої зобов'язання не хочуть.
where they invited us, they fulfil their obligations don't want to.

Ми запросили такий запит.
I have asked for such a hearing.

Ми запросили також своїх друзів.
We ask their friends, too.

Він нас запросив, коли приїжджав у гості.
He brought us a gift when he visited us..

Було приємно, що ми запросили його на вечерю.
It was very good of you to invite me to this dinner.

Ми запросили Леона, Ірену.
We will invite Leon, Irena.

Тому ми запросили її до участі у нашій сесії.
So I brought her there for our session.

Ми запросили тільки найближчих друзів і родичів.
We are inviting our closest friends and relatives only.

Було приємно, що ми запросили його на вечерю.
It was nice of him to invite us for dinner at his home.

Ми запросили обидві сторони для цієї розмови.
I think we asked both of them about this conversation.

Ми запросили моїх батьків на святковий обід.
My parents took us out to dinner for our birthdays.

Ми запросили Ірину поспілкуватись на тему.
We asked Nuno to deal with this issue.

дозволити комусь прийняти нас, запросити їх.
let others welcome us, invite them.

Як завжди, ми запросили….
As usual, we asked….

Можливо, саме тому він нас запросив.
Perhaps this is why he asked for me.

Звісно, коли нас запросять.
After asking us of course.

Вадим Пристайко: Ми запросили всіх.
Lidewij: You invited them.