НАТИСКАЮЧИ - переклад на Англійською

• by clicking
• pressing
• pushing
• by tapping
• by hitting
• press

Приклади вживання Натискаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

сильно натискаючи пальцями і ліктями на найболючіші місця, залишаючи болючі відчуття.
strongly pressing fingers and elbows on the most painful places.

необхідно впливати на цю точку, опустивши голову і натискаючи на точку протягом 1 хвилини.
it is necessary to act on this point by lowering the head and pressing on the point for 1 minute.

потім покласти на нього долоню, що не натискаючи.
then put his hand on it, not pressing.

опустивши голову і натискаючи на точку протягом 1 хвилини.
lowering your head and pressing on the point for 1 minute.

потрібно приставити носик конуса рівно до шву і натискаючи на стінки, акуратно рухатися уздовж шва.
it is necessary to put the tip of the cone exactly on the seam and pressing on the walls, gently move along the seam.

повертається на кут 15º і фіксується засувкою, натискаючи на білу кнопку.
rotates and the fixed latch 15º, pressing the white button.

Чим керувалися народні обранці, натискаючи кнопку“за”, незрозуміло,
The motives of the MPs, who pressed"FOR" button,

Пасажир на інвалідній колясці заїжджає в кабіну і натискаючи кнопку наказу потрібного йому поверху, розташовану в пості керування.
A passenger on an invalid carriage drives to the booth and push a button, located in the of management.

Натискаючи на цю іграшку перед собою, ваша дитина починає фестиваль шумів і кольорів.
By pushing this toy in front of him, your baby starts a festival of noises and colors.

Натискаючи і утримуючи будь-якого символу супротивника,
By pressing and holding any opponent's character,

Натискаючи на посилання на будь-який інший веб-сайт Opel
If you click a link to another Opel website

Натискаючи на кнопку"Відправити", ви даєте згоду на обробку персональних даних,
By clicking on the"Submit" button, you consent to the processing of personal

Натискаючи кнопку, ви можете посилити потік води
By pushing the button, you can have increased water flow

Натискаючи«Надіслати», я погоджуюся на обробку моїх персональних даних відповідно до політики конфіденційності(Регламент(ЄС) 2016/679(GDPR)).
By pressing“Send” I agree to the processing of my personal data according to privacy policy(Regulation(EU) 2016/679(GDPR)).

Таким чином, натискаючи на певні точки на кистях рук
Thus, by pushing to specific points on the brush

нових смол натискаючи на ринку, виробництво садових гномів знову почали брати на себе більш вишуканою
new resins hitting the market, the manufacturing of garden gnomes once again began to take on a more polished

Натискаючи кордони, ми можемо продовжувати зусилля для подальшого зменшення ризику
By pushing the boundaries, we can continue the endeavor to further decrease risk

Натискаючи на Рекса, ви будете живити п'яти метрів повороту, тому вам, швидше за все, доведеться скористатися кількома ударами,
Hitting Rex will feed Fives some turn meter so you likely have to take a few hits,

Поки я проводив закритий масаж серця, натискаючи на грудну клітину пацієнта, одна з медсестер почала робити штучне дихання з рота в рот.
While I started external heart massage by pushing in on his chest, one nurse initiated mouth-to-mouth breathing.

Для забезпечення цієї функції в програмі передбачено спеціальні кнопки керування, натискаючи які, користувач може зберегти УЗД зображення в файл формату jpeg.
To provide this function, the program has designated the control buttons, clicking which the user can save ultrasound image file format jpeg.