BY PUSHING - переклад на Українською

• натиснувши
• натискаючи
• просуваючи
• підштовхуючи
• шляхом натискання
• продавлюючи

Приклади вживання By pushing Англійська мовою та їх переклад на Українською

By pushing technological boundaries,
Розширюючи технологічні кордони,

then cause vomiting by pushing on the base of the tongue.
потім викликають блювання, натискуючи на основу язика.

Simply by pushing a button and saying“I need fuel”,“I need a coffee”,
Просто натиснувши кнопку і сказавши:«Мені потрібна кава»,«Мені потрібно заправитися»,

Simply by pushing a button and saying“I need fuel”,“I need a coffee”,
Просто натиснувши кнопку та промовивши«Мені потрібне паливо»,«Я хочу випити кави»,

If you aren't overclocking by pushing voltages higher,
Якщо ви не розгонуєтесь, натискаючи напругу вище,

Intel can still respond by pushing core counts higher on the i3
Intel може все ще реагувати, натиснувши основні показники на сім'ї i3

for example by pushing our own agenda without considering the needs of the local population.
наприклад, просуваючи власний порядок денний без врахування потреб місцевого населення.

you have to make the last row always filled by pushing the down arrow
ви повинні зробити останній рядок завжди заповненим, натискаючи стрілку вниз,

The final leg of the journey was made by pushing the obelisk with a steam engine across a specially built trestle bridge from Fifth Avenue to its new home on Greywacke Knoll,
Заключний етап подорожі був зроблений шляхом натискання обеліска з паровим двигуном через спеціально побудований мостовий козло з П'ятої авеню до її нового будинку на Грейваке Кнолл,

improves the cutting process by pushing vaporised and liquified material outthrough the kerf,
покращує процес різання шляхом натискань випаровуються і зрідженим матеріал outthrough пропила,

Simply by pushing a button and saying“I need a coffee,”“I need petrol,” and“I need to park,” drivers can find nearby cafés,
Просто натиснувши кнопку і сказавши:«Мені потрібна кава»,«Мені потрібно паливо», і«Мені потрібно припаркуватися», водій зможе знайти довколишні кафе,

Simply by pushing a button and saying“I need a coffee,”“I need petrol,” and“I need to park,” drivers can find nearby cafés,
Просто натиснувши кнопку та сказавши«Хочу кави»,«Потрібно заправитися» або«Треба припаркуватися», водій може дізнатися, де знаходиться найближче кафе,

to enrich the web instead of confirming that we are just like anyone else, by pushing a button on a screen.
показувати свої відмінності та особливості, збагачувати мережу, а не підтверджувати, що ми такі ж, як і всі, натискаючи кнопки на екрані.

Simply by pushing a button and saying I want a espresso,” I want petrol,”
Просто натиснувши кнопку і сказавши:«Мені потрібна кава»,«Мені потрібно паливо»,

Simply by pushing a button and saying such phrases as“I need a coffee,”“I need petrol,” or“I need to park,” drivers can find nearby cafés,
Просто натиснувши кнопку і сказавши:«Мені потрібна кава»,«Мені потрібно паливо», і«Мені потрібно припаркуватися», водій зможе знайти довколишні кафе, заправні станції

By pushing the“pink map”,
Проштовхуючи"рожеву мапу",

will trigger armed conflict by pushing the concept of a Greater Albania.
вдадуться до збройного конфлікту, просуваючи концепцію Великої Албанії.

Connection to Field Cross-Connecting Module carried out by pushed Binding Connectors.
Підключення абонентських ліній до кросу здійснюється за допомогою натискних клем.

By pushing the button(4).
Один раз натисніть праву кнопку(4).

You can't do it by pushing through.
Зробити це можна, натиснувши ТУТ.