НАТИСКАЮЧИ КНОПКУ - переклад на Англійською

• by clicking
• pressing the button

Приклади вживання Натискаючи кнопку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви пересилаєте кілька вибраних листів, натискаючи кнопку Головна> Вперед,
If you forward multiple selected emails with clicking Home> Forward,

Пасажир на інвалідній колясці заїжджає в кабіну і натискаючи кнопку наказу потрібного йому поверху, розташовану в пості керування.
A passenger on an invalid carriage drives to the booth and push a button, located in the of management.

Натискаючи кнопку, ви даєте згоду на обробку персональних даних і погоджуєтеся з політикою конфіденційності політикою конфіденційності.
By clicking the button, you agree that your personal data will be processed according to the privacy policy.

Натискаючи кнопку наказу й утримуючи неї в натиснутому положенні,
Pushing the button of order and retaining it in pushed position,

Натискаючи кнопку«відправити» я приймаю умови Користувацької угоди
By clicking on the"Send Request" button, I accept the

Натискаючи кнопку"Я згоден" Ви підтверджуєте те, що Ви ознайомлені як працює система і даєте свою згоду на обробку персональних даних.
Pressing a button“I agree” you confirm that you are acknowledged how the system works and give your agreement to the processing of personal data.

Програма буде збережена в списку програм, доступ до яких можна отримати, натискаючи кнопку вибору у верхньому правому куті екрана.
The program will be stored in the program list which you can access by pressing select in the upper right hand corner of the screen.

Завдяки изобретательскому генію Істмана, будь-хто може фотографувати, просто натискаючи кнопку затвора компактного фотоапарата.
Thanks to Eastman's inventive genius, anyone could now take pictures with a handheld camera simply by pressing a button.

Тут ми маємо справу з фізичним скиданням, натискаючи кнопку, яка є камерою.
Here we deal with a physical reset by pressing the button that is a camera.

Натискаючи кнопку"Надіслати", Ви погоджуєтеся на обробку Ваших персональних даних та/або передачу їх третім особам для цілей, пов'язаних з її заповненням.
By clicking"Submit," you agree to the processing of your personal data and/or its transfer to third parties for purposes related to its completion.

Натискаючи кнопку«Надіслати» Ви підтверджуєте, що ознайомилися з тим, що вся інформація, вказана Вами, може бути використана ТОВ«ТриМоб» з метою відправки Вам повідомлень рекламного характеру, використовуючи електронну пошту і SMS.
By clicking Send you confirm that the information you give may be used by TriMob for sending you advertising messages using e-mail or SMS.

швидко натискаючи кнопку, ви вмикаєте/ вимикаєте пристрій, але якщо ви тривалий час його тримаєте,
by quickly pressing the button you will only turn the device on/off,

Натискаючи кнопку«Відправити», я заявляю, що ознайомився із Політикою конфіденційності,
By clicking send, I declare that I have read the Privacy Policy

Натискаючи кнопку«Зробити оплату» на останньому етапі підняття рівня підписки,
By clicking on the“Make Payment“ button in the final step of the upgrade-process,

обираючи кнопку-прапорець або натискаючи кнопку з поміткою“Я згоден”. Цей тип угоди відомий як угода“перехід по банеру”.
by checking a box or clicking on a button marked“I agree.” This type of agreement is known as a“click-through” agreement.

Натискаючи кнопку«Придбати з розстроченням платежу»
By pressing the button“buy in installment payments”

Наступний крок- натискаємо кнопку"Створити спільноту".
Next step- press the button“Create community”.

Будь ласка, натискайте кнопку тільки один раз.
Please press the button only once.

Натискаємо кнопку« Додати».
Press the button« Add».

Натискаємо кнопку« Увійти без реєстрації»
Press the button« Login without registration»