НАТИСКАЄТЕ - переклад на Англійською

• click
• press
• push
• clicked
• squeeze

Приклади вживання Натискаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилання в наших листах містять інформацію для відстеження, що дозволяє нам визначати, які саме посилання були особливо цікавими для Вас, якщо ви натискаєте на них.
Links in our mails contain tracking information that enable us to determine which links were of particular interest to you if you clicked on them.

коли ви натискаєте кнопку запуску.
nothing happens when you push the start button.

У 1888 році він придумав гасло:"Ви натискаєте кнопку- ми робимо все інше".
Widely credited with saying, in 1888,"you push the button, we do the rest.".

двигун стає шумним, якщо ви натискаєте важко на дросель.
the engine gets noisy if you push hard on the throttle.

пружний, або не рухатися, коли ви натискаєте на них.
do not move when you push on them.

гаманцем, або тримайте на клавіатурі обидві руки, щоб не було зрозуміло, які кнопки ви натискаєте.
else place both hands on the keyboard to ensure that no one can see the buttons you push.

Якщо ви натискаєте кнопку довше, освітлення вимикається,
If you keep the button pressed longer, the lighting goes out

Чайові: Коли ви натискаєте на певну гіперпосилання в Менеджер гіперпосилання діалогове вікно,
Tip: When you clicking on the specific hyperlink in the Hyperlink Manager dialog box,

І, нарешті, Amazon має прямий інтерес до того, що ви натискаєте на прямий варіант відео, на відміну від продажуBlu-ray чи DVD.
Finally, Amazon has a direct interest in pushing you towards the direct video option, as opposed to selling you a Blu-ray or DVD.

тримайте на клавіатурі обидві руки, щоб не було зрозуміло, які кнопки ви натискаєте.
others cannot determine what buttons you are pressing.

крім випадків, коли натискаєте на піктограму радіо.
everything works well except when clicking on radio icon.

Коли ви натискаєте на продуктовий магазин, щоб забрати щось, щоб заспокоїти пульсуючий головний біль
When you hit the grocery store to pick up something to soothe a throbbing headache

Щоразу, коли ви натискаєте на кольорову плитку в нижній частині екрану, плитки, починаючи з верхнього лівого кута, будуть змінюватися на колір обраної плитки.
Each time you tap on a color from the bottom of the screen the tiles starting from the top left corner will change to that color.

Якщо ви натискаєте на час, щоб піймати пором,
If you are pressed for time to catch the ferry,

Коли ви натискаєте URL-адресу в Google, воно фактично завантажує перенаправлений URL-адресу для полегшення відстеження.
When you click on a URL in Google, it actually loads a redirect URL first for easier tracking.

Ви кажете їй, куди вам потрібно, натискаєте на кнопку, і вона сама відвозить вас з пункту А до пункту Б.
You tell the car where you want to go, you push a button and it takes you from point A to point B by itself.

Коли ви натискаєте кнопку"power"- шуму немає,
When you hit the power button there's no noise,

Після цього, коли ви натискаєте кнопку Print Screen, вам буде показано три варіанти.
Once you have done this, whenever you hit the Print Screen button you will be presented with three options.

Цей електронний лист може містити посилання, через які ми отримуємо компенсацію, коли натискаєте або приймаєте пропозиції.".
This email may contain links through which we are compensated when you click on or are approved for offers.”.

ComScore просто випустила статистику, що ви, швидше за все, виживе в авіакатастрофі, ніж натискаєте банерну об'яву.
ComScore just put out a statistic that you're more likely to survive a plane crash than to click on a banner ad.