ARE PRESSED - переклад на Українською

• натискаються
• притискаються
• пресуються
• пресують
• тисне
• тиснуть

Приклади вживання Are pressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are pressed for time to catch the ferry,
Якщо ви натискаєте на час, щоб піймати пором,

The camera systems are activated when the car is put into reverse or when either the PDC button or Panorama View buttons are pressed.
Відеокамери активуються, коли автомобіль починає рухатися назад або, коли натиснуті кнопки PDC, або кнопки бокового огляду.

its job is to push the elevator car up or down when the specific floor buttons are pressed.
підштовхнути ліфтову машину вгору або вниз, коли натискати певні кнопки.

First cold press means that the olives are pressed only once and that no heat is applied to the process.
Першого холодного віджиму» вказує на те, що оливки були натиснуті тільки один раз і є повноцінним продуктом.

The processed objects are pressed between the upper and the lower electrodes with high frequency electromagnetic fields,
Оброблені об'єкти натискаються між верхнім і нижнім електродами з високочастотними електромагнітними полями,

and many, many hands are pressed against a glass door in the background,
багато хто руки натискаються на скляні двері на задньому плані,

given the fact that they are pressed by huge masses of ocean water,
зважаючи на те, що на них тиснуть величезні маси океанічних вод,

the plate and frame are pressed again, and the next working cycle is started.
пластина і рама знову натискаються, і починається наступний робочий цикл.

The teachers are asked how information about the competition is communicated, they are pressed to share the participants' research papers(including those submitted to the previous competitions), and strongly recommended to discontinue their engagement with International Memorial.
Учителям задають питання про те, на який спосіб розповсюджується інформація про конкурс, вимагають надати роботи учасників(серед них і попередніх конкурсів) і наполегливо рекомендують припинити співробітництво з Меморіялом.

Farther, through the use of special technology, they are pressed against each other, thus forming an extremely powerful shield,
Далі, завдяки використанню спеціальної технології, вони туляться один до одного, утворюючи таким чином надзвичайно потужний щит,

gives you the best performance, but if you're pressed for space, you might just have to stick with a dynamically allocated disk.
дає найкращі показники, але якщо ви натиснули на простір, можливо, вам доведеться просто дотримуватися динамічно виділеного диска.

there is a custom involving dumplings whose edges are pressed to resemble teeth being dropped gently on a baby's head while the family wishes for the infant to develop healthy teeth.[1]
існує звичай з варениками, краї яких притиснуті так, щоб нагадувати зуби. Їх м'яко опускаються на голову дитини, тоді як сім'я бажає, щоб у немовля були здорові зуби.[1]

Sometimes, if the tumor is pressing on the pituitary gland, growth problems can result.
Іноді, якщо пухлина тисне на гіпофіз, проблеми зростання може призвести.

The filter plate is pressed to realize automatic pressure protection;
Фільтрувальну пластину пресують для забезпечення автоматичного захисту від тиску;

Worm- The raw material is pressed by pushing through a tightening screw feeder.
Черв'як- Сировину пресують, проштовхуючи крізь затягуючий гвинт подачі.

If the artery is pressed too much,
Якщо артерія притиснута занадто сильно,

An ultrasonic sonotrode is pressed against the outer surface.
Ультразвукова сонотрода натискається на зовнішню поверхню.

Then stop until the button is pressed again.
Поки кнопку не буде натиснуто ще раз.

Is pressed on appeared in the upper right cross.
Натискається з'явиться праворуч угорі хрестик.

If no key is pressed, the wake-up call.
Якщо не натискається жодна клавіша, будильник.