ТИСНУТЬ - переклад на Англійською

• put pressure
• press
• shake
• are pressured
• push
• pressing
• shaking
• putting pressure
• are pressuring

Приклади вживання Тиснуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте також: Чому США тиснуть на Міжнародний кримінальний суд?
Writing: Why did the United States threaten the International Criminal Court?

На нас постійно тиснуть, дорікають у недостатності свободи слова, плюралізму.
We were constantly under pressure, accused of lack of freedom of expression, pluralism.

Але вони так тиснуть.
They are pushed so hard.

може навіть виникнути відчуття, що на вас тиснуть.
you might even feel attacked.

Аналітики: Рубль став більш чутливим до нафти, а санкції тиснуть.
Home Oil Analysts: Ruble has become more sensitive to oil prices and sanctions pressure.

як усі тиснуть на Росію.
see everyone pressuring Russia.

Двадцять-тридцять невеликих зубчиків часнику тиснуть і віджимають.
Twenty-thirty small cloves of garlic are pressed and squeezed.

Однак бувають ситуації, коли на тебе тиснуть.
There is pressure on you when you are hit.

Люди жертвують більше грошей, якщо на них не тиснуть- дослідження.
People donate more money if they are not under pressure- research.

Йому не надають належної медичної допомоги і тиснуть психологічно.
He was not provided proper medical care and pressured psychologically.

Що це за вибір, якщо вони тиснуть на тебе?
What kind of choice was it, when they stressed you out?

Ви заявляли, що на вас тиснуть.
We told you that you would be pushed.

Видно, що є команда десь зверху, тиснуть на них.
It appears that there are orders from above, that they're being pressured.

побоювання з приводу можливого уповільнення глобального економічного зростання тиснуть на ціни.
concerns about a potential global economic slowdown are creating price pressure.

Ви заявляли, що на вас тиснуть.
You said you were pushed.

міжнародні донори тиснуть щодо антикорупційних реформ на українські еліти,
international donors put pressure on the Ukrainian elites concerning anti-corruption reforms,

Крім того, часто трактори колісного типудуже сильно тиснуть на підстилаючої поверхню,
In addition, often wheeled tractorsvery strongly press on the underlying surface,

Санкції різних країн тиснуть на нашу економіку, а страждає кожен житель Росії.
Sanctions from different countries put pressure on our economy, and every resident of Russia suffers.

Скаути у всьому світі тиснуть руки лівої,
Scouts all over the world shake hands with their left

Більше того, вони тиснуть на стінки, розтягують їх,
Moreover, they press on the walls, stretch them,