ARE PRESSED in Polish translation

• są prasowane
• są dociskane
• są przyciśnięte
• prasuje się
• są wciśnięte

Examples of using Are pressed in English and their translations into Polish

When the SHIFT, ALT, or CTRL keys are pressed on the On-Screen Keyboard,
Jeśli na Klawiaturze ekranowej zostanie wciśnięty klawisz SHIFT,

Shutdown can be called from init(8) when the magic keys CTRL-ALT-DEL are pressed, by creating an appropriate entry in/etc/inittab.
Shutdown może być wywoływane z init(8), gdy zostaną wciśnięte magiczne klawisze CTRL-ALT-DEL, przez utworzenie odpowiedniego wpisu w/etc/inittab.

The next and last section in a keyboard layout defines all keys that are pressed by using a modifier key such as the shift key.
Następna, a jednocześnie ostatnia sekcja w układzie klawiatury definiuje wszystkie klawisze uzyskiwane przez naciśnięcie klawisza modyfikującego, takiego jak na przykład Shift.

say a ball and a raceway, are pressed together, contact occurs between the"peaks" or asperities.
na przykład kulka i pierścień nośny zostają do siebie dociśnięte, pomiędzy wierzchołkami następuje kontakt.

The situation was clear(and costly) with the XRCDs- all are pressed in the JVC plant near Yokohama.
Dopóki chodziło o płyty XRCD sprawa była prosta(i kosztowna)- wszystkie są tłoczone w fabryce JVC pod Jokohamą.

For the manufacture of these components are usedparticles of synthetic materials that are pressed into a special form,
Do produkcji tych elementów stosuje sięCząstki materiałów syntetycznych, które są sprasowane w specjalnej postaci,

COMMA keys are pressed.
ENTER lub klawisze są naciskane przecinkami.

Weissherbst The Rosé is in contrast to the red wine produced by the fact that the grapes are pressed immediately after de-stemming
Weissherbst Rose jest w przeciwieństwie do czerwonego wina produkowanego przez fakt, że winogrona są dociskane bezpośrednio po de-zahamowania

variable pitch screw rotate in the opposite direction and the fibers are pressed in the space by the changing space to extract the black liquor and crush the wheat straw.
zmiennym skoku obraca się w przeciwnym kierunku, a włókna są wciskane w przestrzeń przez zmieniającą się przestrzeń w celu wydobycia czarnego ługu i zmiażdżenia słomy pszennej.

a large number of services are pressed on the cloud, but the B-side Internet enterprise data computing
duża liczba usług jest przyciśnięta w chmurze, ale koszty obliczania i magazynowania danych przedsiębiorstwa

so there are a bunch of contaminants are pressed, and the pores in your face are a reputable refuge road for them.
ciało zaczyna się detoksykacji, więc istnieje wiele toksyn, które pchają, i pory w twarz są całkiem dobre ewakuacyjne dla nich.

Should the fishermen be pressed for money?
Czy przycisnąć rybaków o zapłatę?

That button must not be pressed until the ship starts to move.
Guzik wolno nacisnąć dopiero wtedy, gdy statek zacznie odpływać.

Despite this, the discs were pressed in Poland.
Mimo to krążki tłoczone były w Polsce.

The core with the tank is pressed into the radiator-shell.
Rdzeń ze zbiornikami jest wciśnięty do obudowy.

Crossing the Belgian border- the tick button(button in the middle) must be pressed.
Przy przekraczaniu belgijskiej granicy- konieczne jest naciśnięcie przycisku z haczykiem środkowy przycisk.

The humerus is pressed against bleeding from the lower third of the shoulder and below.
Kości ramiennej naciska się na krwawienie z dolnej części ramienia i poniżej.

The head negative mold is pressed with 2 layers of natural rubber resin.
Forma negatywna głowy jest tłoczona za pomocą 2 warstw żywicy z naturalnego kauczuku.

Different shaped pins should be pressed on the board to create a picture.
Różnokształtne pinezki należy wciskać na plansze tworząc obrazek.

Majolica- Is pressed ceramic tiles with a pattern coated with glaze.
Majolika- Zostanie naciśnięty płytek ceramicznych z wzorem pokrytej szkliwem.